Polychaete worm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even someone plain and unfriendly like me might someday fall in love with someone or come to like someone. I've thought about things like that before, though not seriously. But to think I'd fall for a "girlfriend" of all people. Honestly, there's probably no woman as foolish as me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,350
Sentences 107
Characters 2,798
Unique Words 539
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 325
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.6
Word List (539 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 66 | 0.28 |
| 彼女 | 56 | 1.98 |
| は | 48 | 0.48 |
| を | 45 | 0.41 |
| に | 44 | 0.54 |
| て | 41 | 0.56 |
| 私 | 35 | 1.50 |
| も | 25 | 1.04 |
| 事 | 23 | 1.75 |
| が | 22 | 0.48 |
| で | 18 | 0.86 |
| いる | 18 | 1.00 |
| と | 15 | 0.77 |
| な | 14 | 1.04 |
| 人 | 12 | 1.87 |
| なんて | 12 | 2.13 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| れる | 11 | 1.22 |
| それが | 9 | 2.31 |
| から | 9 | 1.17 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| もの | 7 | 1.96 |
| さ | 7 | 1.59 |
| して | 6 | 1.31 |
| 日 | 6 | 2.53 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| られる | 6 | 1.68 |
| ない | 6 | 1.61 |
| って | 5 | 1.78 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| だ | 5 | 1.16 |
| まで | 5 | 1.84 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| する | 4 | 1.24 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| 恐らく | 4 | 2.72 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| には | 4 | 1.57 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| エレベーター | 3 | 4.21 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 雑学 | 3 | 5.30 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| なの | 3 | 2.22 |
| ぶちまける | 3 | 4.24 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| では | 3 | 1.75 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| たって | 3 | 3.39 |
| とは | 3 | 1.95 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| タイミング | 3 | 3.16 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| でも | 3 | 1.70 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 恋い焦がれる | 3 | 5.23 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| その | 3 | 1.44 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 釈明 | 3 | 4.86 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| し | 3 | 1.60 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 拒む | 2 | 3.94 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
Showing 1 - 100 of 539 words