A heart that has drifted apart will not return. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井村吉定 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a girl who couldn't be honest. Please note that this story is fiction. It has no connection whatsoever to any real persons or organizations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 435
Sentences 57
Characters 856
Unique Words 232
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 162
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.6
Word List (232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私 | 20 | 1.50 |
| の | 20 | 0.28 |
| は | 17 | 0.48 |
| て | 15 | 0.56 |
| を | 14 | 0.41 |
| が | 14 | 0.48 |
| に | 10 | 0.54 |
| と | 10 | 0.77 |
| けん | 9 | 4.14 |
| から | 8 | 1.17 |
| いる | 7 | 1.00 |
| で | 6 | 0.86 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| こと | 5 | 1.30 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| れる | 5 | 1.22 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| だ | 3 | 1.16 |
| な | 3 | 1.04 |
| なる | 3 | 1.37 |
| して | 3 | 1.31 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| だった | 3 | 1.58 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| も | 2 | 1.04 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| それが | 2 | 2.31 |
| でも | 2 | 1.70 |
| する | 2 | 1.24 |
| い | 2 | 2.74 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| にも | 1 | 2.03 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 県都 | 1 | 4.59 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 232 words