A heart that has drifted apart will not return. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井村吉定 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a girl who couldn't be honest. Please note that this story is fiction. It has no connection whatsoever to any real persons or organizations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 435
Sentences 57
Characters 856
Unique Words 232
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 162
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.6
Word List (232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち | 1 | 3.69 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| もの | 1 | 1.96 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| には | 1 | 1.57 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| た | 1 | 2.12 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| また | 1 | 2.19 |
| をして | 1 | 2.06 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| なの | 2 | 2.22 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| も | 2 | 1.04 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
Showing 101 - 200 of 232 words