A Supermarket's Customer Feedback Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"This supermarket is always like this. The staff can't greet customers at all!" In the "Customer Feedback" section of a certain supermarket, there was a regular customer who frequently filed complaints...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 725
Sentences 74
Characters 1,526
Unique Words 296
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 223
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 9.8
Word List (296 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 33 | 0.28 |
| を | 31 | 0.41 |
| が | 30 | 0.48 |
| は | 28 | 0.48 |
| に | 22 | 0.54 |
| て | 15 | 0.56 |
| 月 | 11 | 2.91 |
| お客様 | 10 | 3.74 |
| する | 10 | 1.24 |
| 意見 | 9 | 3.05 |
| して | 9 | 1.31 |
| で | 9 | 0.86 |
| 貴重 | 8 | 3.50 |
| 名子 | 8 | 4.16 |
| 従業員 | 8 | 3.93 |
| ありがとう御座います | 8 | 2.84 |
| 年 | 8 | 2.64 |
| 店員 | 8 | 3.61 |
| 日 | 8 | 2.53 |
| な | 7 | 1.04 |
| さ | 7 | 1.59 |
| と | 7 | 0.77 |
| 不快 | 6 | 3.73 |
| 指導 | 6 | 3.56 |
| 当店 | 6 | 4.89 |
| から | 6 | 1.17 |
| 大変 | 6 | 2.84 |
| れる | 6 | 1.22 |
| せ | 5 | 2.05 |
| スーパー | 5 | 4.16 |
| いる | 5 | 1.00 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 思い | 5 | 2.61 |
| 申し訳ございません | 5 | 3.87 |
| なる | 4 | 1.37 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 場所 | 4 | 2.27 |
| レジ打ち | 4 | 5.95 |
| だ | 4 | 1.16 |
| この度 | 4 | 3.88 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 挨拶 | 4 | 2.94 |
| 対応 | 4 | 3.01 |
| 閉店時間 | 4 | 5.69 |
| も | 4 | 1.04 |
| よう | 4 | 2.31 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 有料 | 3 | 4.87 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| この | 3 | 1.58 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 異臭 | 3 | 4.72 |
| し | 3 | 1.60 |
| ビニール袋 | 3 | 5.02 |
| 徹底 | 3 | 4.04 |
| レジ | 3 | 4.62 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 接客業 | 2 | 5.42 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| です | 2 | 1.71 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| には | 2 | 1.57 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| では | 2 | 1.75 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 朝礼 | 2 | 5.15 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 杓子定規 | 2 | 5.77 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| よ | 2 | 1.48 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
Showing 1 - 100 of 296 words