Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つき具合 | 1 | 6.45 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| マーケティング | 1 | 5.91 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 略礼装 | 1 | 6.75 |
| 背泳ぎ | 1 | 6.07 |
| 以外の何者でも無い | 1 | 6.48 |
| 筆記体 | 1 | 5.88 |
| 御弁当 | 1 | 6.94 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| お祭 | 1 | 5.40 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 結社 | 1 | 5.00 |
| 見づらい | 1 | 5.34 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 農法 | 1 | 4.97 |
| 海蛇 | 1 | 4.69 |
| 焼成 | 1 | 5.61 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 脇が甘い | 1 | 5.82 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 読みかける | 1 | 6.81 |
| 衰弱死 | 1 | 5.36 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 助産師 | 1 | 5.61 |
| 夢の夢 | 1 | 6.66 |
| 受けが良い | 1 | 5.67 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| ベアー | 1 | 3.65 |
| ああでもないこうでもない | 1 | 5.29 |
| 参道 | 1 | 5.44 |
| 春山 | 1 | 5.95 |
| 湿式 | 1 | 6.59 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 植民 | 1 | 5.21 |
| またに掛ける | 1 | 7.59 |
| けんもほろろ | 1 | 5.52 |
| 熨斗鮑 | 1 | 7.11 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 摩擦熱 | 1 | 5.61 |
| 早い物で | 1 | 6.99 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 水郷 | 1 | 6.53 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 国文学 | 1 | 6.64 |
| 微粒子 | 1 | 5.46 |
| おとり捜査 | 1 | 6.22 |
| おぼこ | 1 | 6.18 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| ボクサーパンツ | 1 | 6.43 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 煮え滾る | 1 | 5.49 |
| 石見 | 1 | 5.48 |
| 縞柄 | 1 | 6.36 |
| 御医者様 | 1 | 6.99 |
| 関ヶ原の戦い | 1 | 6.48 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| 犠牲者が出る | 1 | 5.43 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 交通整理 | 1 | 5.85 |
| 生木 | 1 | 5.22 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 逆様 | 1 | 6.37 |
| 各店 | 1 | 5.84 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 教壇に立つ | 1 | 5.77 |
| 航空機 | 1 | 4.48 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| ビリケン | 1 | 6.89 |
| 指関節 | 1 | 6.59 |
| 菱 | 1 | 4.99 |
| 気分の良い | 1 | 5.27 |
| 虎の仔 | 1 | 7.59 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 捕手術 | 1 | 7.59 |
| ウオツカ | 1 | 7.59 |
| 素戔嗚尊 | 1 | 6.31 |
| 目に会う | 1 | 5.73 |
| 手利き | 1 | 6.14 |
| 素行不良 | 1 | 5.61 |
| 経済状態 | 1 | 5.99 |
| 四大公害病 | 1 | 7.59 |
| 敬する | 1 | 6.99 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
Showing 1 - 100 of 41,905 words