Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木葉 | 1 | 5.52 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 妖獣 | 1 | 5.56 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| ハネ | 1 | 4.93 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 恥も外聞もない | 1 | 6.04 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| そこ迄 | 1 | 6.29 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 酢和え | 1 | 7.29 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 幕が開く | 1 | 6.24 |
| 原子力 | 1 | 5.78 |
| 青瓢箪 | 1 | 6.25 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 倒る | 1 | 7.19 |
| 額烏帽子 | 1 | 7.29 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 音の壁 | 1 | 5.88 |
| ドカ食い | 1 | 6.23 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 夢幻泡影 | 1 | 6.42 |
| 半周 | 1 | 5.28 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 服する | 1 | 6.01 |
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| 紋付 | 1 | 6.06 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 贈答品 | 1 | 5.50 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 桜煮 | 1 | 4.96 |
| ウオツカ | 1 | 7.59 |
| テレ | 1 | 5.24 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| モツ鍋 | 1 | 5.47 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| サックス | 1 | 6.18 |
| 貸出用 | 1 | 6.64 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 思い留まる | 1 | 5.64 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| ガビガビ | 1 | 6.45 |
| すっ転ぶ | 1 | 5.81 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 失礼をば | 1 | 5.98 |
| 業師 | 1 | 6.99 |
| 咬ませる | 1 | 5.89 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 旧字体 | 1 | 6.69 |
| 短筒 | 1 | 6.04 |
| 日本書紀 | 1 | 6.05 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| リコーダー | 1 | 5.73 |
| 板場 | 1 | 6.59 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| インド | 1 | 4.74 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 丁半博打 | 1 | 6.61 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| うり二つ | 1 | 5.76 |
| 一周り | 1 | 6.04 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| バタ臭い | 1 | 6.59 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 帰する | 1 | 5.57 |
| 瓦窯 | 1 | 5.22 |
| 摂氏 | 1 | 5.05 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 診て貰う | 1 | 6.45 |
| 高金利 | 1 | 6.78 |
| 鬣犬 | 1 | 6.99 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 赤煉瓦 | 1 | 5.41 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 被害届 | 1 | 5.67 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 越中褌 | 1 | 7.19 |
| お台場 | 1 | 5.83 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
Showing 901 - 1000 of 41,905 words