Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 大和絵 | 1 | 7.59 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 高緯度 | 1 | 5.44 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| 手控え | 1 | 6.10 |
| エチレン | 1 | 6.48 |
| 徐行 | 1 | 6.01 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| 砂袋 | 1 | 5.83 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 口にだす | 1 | 6.06 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 軟らか | 1 | 5.93 |
| 横着者 | 1 | 6.51 |
| 蚯蚓 | 1 | 5.17 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 切掛け | 1 | 6.69 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| バニーガール | 1 | 5.44 |
| 昇任 | 1 | 6.22 |
| 内憂外患 | 1 | 5.99 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| たゆんたゆん | 1 | 5.65 |
| 着岸 | 1 | 5.91 |
| 熱価 | 1 | 6.04 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 姫百合 | 1 | 6.36 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 遅生まれ | 1 | 6.99 |
| 非武装地帯 | 1 | 6.64 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 焼き具合 | 1 | 5.84 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 立体構造 | 1 | 6.14 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| 原画 | 1 | 5.24 |
| 奉納相撲 | 1 | 7.59 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 不成立 | 1 | 5.78 |
| 岬 | 1 | 4.19 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 嘉納 | 1 | 5.84 |
| 処理施設 | 1 | 6.34 |
| 太平洋 | 1 | 5.16 |
| 軍事費 | 1 | 5.25 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 小エビ | 1 | 5.79 |
| 回縁 | 1 | 7.59 |
| 荒らし回る | 1 | 6.17 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 死に装束 | 1 | 6.35 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| 御強請り | 1 | 7.59 |
| 手拭 | 1 | 5.44 |
| 焼酎漬け | 1 | 7.59 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 西班牙 | 1 | 6.66 |
| 運転免許 | 1 | 5.81 |
| 譚詩 | 1 | 7.59 |
| 夕御飯 | 1 | 5.71 |
| 発頭 | 1 | 6.48 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 塾頭 | 1 | 6.01 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| つま先立ち | 1 | 5.60 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 四の五の言わず | 1 | 5.80 |
| 工場労働者 | 1 | 6.42 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 座礁 | 1 | 5.31 |
| 押込み強盗 | 1 | 7.29 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 情報技術 | 1 | 6.51 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| アイアイ | 1 | 5.95 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| 軒を並べる | 1 | 6.51 |
| ご鞭撻 | 1 | 5.54 |
| 険呑 | 1 | 5.83 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
Showing 10801 - 10900 of 41,905 words