Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| 質の高い | 1 | 5.32 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 高段 | 1 | 6.40 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 上人 | 1 | 5.53 |
| 乱切り | 1 | 6.02 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 南蛮船 | 1 | 6.42 |
| 酒の上で | 1 | 6.49 |
| フルタイム | 1 | 6.09 |
| 年寄りの冷や水 | 1 | 6.07 |
| 睨め回す | 1 | 6.64 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 焼きを入れる | 1 | 6.51 |
| 四つ子 | 1 | 6.24 |
| 体良く | 1 | 6.19 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 国歌 | 1 | 5.59 |
| 大吉 | 1 | 5.41 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 早寿司 | 1 | 7.59 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| 引取 | 1 | 5.86 |
| 骨切り | 1 | 6.01 |
| 発毛 | 1 | 6.69 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 恐れ知らず | 1 | 5.58 |
| 一早く | 1 | 5.80 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 関わりあう | 1 | 6.26 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 旅の者 | 1 | 5.50 |
| 論戦 | 1 | 5.50 |
| 避球 | 1 | 5.81 |
| 電気機械 | 1 | 6.99 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 更にもっと | 1 | 6.01 |
| 這々の体 | 1 | 5.74 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 外国籍 | 1 | 6.24 |
| 様相を呈する | 1 | 5.70 |
| 何のことは無い | 1 | 6.02 |
| 置けばよい | 1 | 5.89 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| くっくっくっ | 1 | 5.17 |
| 懲りない奴 | 1 | 6.51 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 逆噴射 | 1 | 5.75 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 紋付 | 1 | 6.06 |
| 徒事 | 1 | 7.42 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| ベジタリアン | 1 | 5.67 |
| 小中学生 | 1 | 5.88 |
| 親の因果が子に報う | 1 | 7.59 |
| のたくる | 1 | 5.31 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| 戯 | 1 | 5.60 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| 有り気 | 1 | 6.07 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 見て貰う | 1 | 5.58 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| 老馬 | 1 | 6.30 |
| 生活スタイル | 1 | 5.72 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 節榑立つ | 1 | 7.42 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| 必定 | 1 | 4.94 |
Showing 11101 - 11200 of 41,905 words