Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背が伸びる | 1 | 5.99 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 観光産業 | 1 | 6.45 |
| 海蛇 | 1 | 4.69 |
| むず | 1 | 5.70 |
| 日本軍 | 1 | 5.33 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 発行日 | 1 | 6.51 |
| 治部煮 | 1 | 6.89 |
| 外国籍 | 1 | 6.24 |
| 売り切る | 1 | 5.64 |
| バラモン教 | 1 | 7.59 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| おっちん | 1 | 6.31 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 海自 | 1 | 5.85 |
| 河岸を変える | 1 | 6.48 |
| 魚を釣る | 1 | 5.76 |
| 原子 | 1 | 4.75 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 著す | 1 | 5.98 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 地裁 | 1 | 6.85 |
| 在庫品 | 1 | 6.37 |
| 首を撥ねる | 1 | 5.99 |
| 持て成し | 1 | 5.40 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 黄竜 | 1 | 5.28 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 従来型 | 1 | 6.02 |
| 誘蛾灯 | 1 | 5.53 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 現代風 | 1 | 5.39 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 御餅 | 1 | 6.69 |
| よちよち歩き | 1 | 5.56 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 東京ドーム | 1 | 5.43 |
| 白線 | 1 | 5.41 |
| 小ちゃい | 1 | 6.46 |
| 湖底 | 1 | 5.06 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| レディーファースト | 1 | 5.82 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 苦渋を舐める | 1 | 7.11 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 襲名 | 1 | 5.40 |
| ダチ公 | 1 | 6.43 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 掻っ払い | 1 | 6.09 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 農村風景 | 1 | 6.64 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 大和絵 | 1 | 7.59 |
| 交易船 | 1 | 5.36 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
| 旱 | 1 | 6.72 |
| 島外 | 1 | 5.92 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 裏投げ | 1 | 6.01 |
| 時報 | 1 | 5.74 |
| 犇々 | 1 | 6.78 |
| 手跡 | 1 | 6.08 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| ストップウォッチ | 1 | 5.80 |
| 三三九度 | 1 | 6.69 |
| 死亡時刻 | 1 | 6.51 |
| 串揚げ | 1 | 5.93 |
| 魚種 | 1 | 6.13 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| たんぽ | 1 | 7.19 |
| ガセネタ | 1 | 5.88 |
| 製鉄 | 1 | 5.03 |
| 流刑地 | 1 | 5.78 |
| 経営権 | 1 | 5.74 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| 小額 | 1 | 5.80 |
| 教条 | 1 | 6.69 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 立つ瀬が無い | 1 | 6.18 |
| 児童虐待 | 1 | 5.99 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
Showing 11301 - 11400 of 41,905 words