Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 肉饅 | 1 | 7.11 |
| 衒う | 1 | 5.81 |
| 短艇 | 1 | 6.51 |
| 酒さ | 1 | 6.81 |
| 日本海 | 1 | 5.44 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| ブル | 1 | 4.07 |
| 通婚 | 1 | 7.19 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 亀甲縛り | 1 | 5.81 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 小町 | 1 | 5.11 |
| 朝寝坊 | 1 | 5.73 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 抑え難い | 1 | 6.57 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 死んで花実が咲くものか | 1 | 7.11 |
| 青椒肉絲 | 1 | 5.84 |
| センシティブ | 1 | 5.79 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 権利章典 | 1 | 7.59 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 核戦争 | 1 | 5.68 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 老いては子に従え | 1 | 7.11 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 動きまわる | 1 | 5.47 |
| ヌルゲー | 1 | 5.96 |
| 蒸気機関車 | 1 | 5.40 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 無煙火薬 | 1 | 5.80 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 乾燥地 | 1 | 6.69 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 敷居を跨ぐ | 1 | 6.04 |
| 水呑み百姓 | 1 | 7.42 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 歩みよる | 1 | 5.30 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 遊び女 | 1 | 6.55 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| テロ行為 | 1 | 5.66 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 四月馬鹿 | 1 | 6.59 |
| 民話 | 1 | 5.56 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| ケツを拭く | 1 | 6.61 |
| 煎餅布団 | 1 | 6.57 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 成り果てる | 1 | 5.18 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 疑似家族 | 1 | 6.55 |
| 道路標識 | 1 | 6.75 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 奥義書 | 1 | 5.46 |
| 定跡 | 1 | 6.25 |
| 二の丸 | 1 | 5.38 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 物理的現象 | 1 | 6.64 |
| メンタリティ | 1 | 5.58 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 主体性 | 1 | 5.58 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 人切り | 1 | 6.45 |
| 跳び回る | 1 | 5.83 |
| 内部データ | 1 | 6.48 |
| 自然保護 | 1 | 6.11 |
| 衛生害虫 | 1 | 7.11 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 一般社員 | 1 | 6.59 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 舞台装置 | 1 | 5.28 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 訓読み | 1 | 6.64 |
Showing 11401 - 11500 of 41,905 words