Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 水俣病 | 1 | 7.29 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| はいさい | 1 | 6.59 |
| 多寡 | 1 | 5.12 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 禁色 | 1 | 6.36 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 遣り過ぎ | 1 | 6.13 |
| 灌漑 | 1 | 5.36 |
| 鼬の最後っ屁 | 1 | 7.11 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 金釘流 | 1 | 6.99 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 鬣犬 | 1 | 6.99 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 失敗は成功の母 | 1 | 6.29 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 四月馬鹿 | 1 | 6.59 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 薩摩芋 | 1 | 5.48 |
| 福助 | 1 | 5.05 |
| 名跡 | 1 | 6.14 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| ラジカセ | 1 | 6.13 |
| 乗っとる | 1 | 6.49 |
| 一花 | 1 | 4.57 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 水資源 | 1 | 5.63 |
| 無い無い尽くし | 1 | 6.69 |
| 久遠 | 1 | 3.76 |
| ボディービル | 1 | 6.64 |
| 煙火 | 1 | 5.64 |
| 金星 | 1 | 4.98 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 売り惜しみ | 1 | 6.48 |
| 腰巻き | 1 | 5.30 |
| 忠言耳に逆らう | 1 | 6.99 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 博物 | 1 | 5.61 |
| 裸踊り | 1 | 5.95 |
| 暴力革命 | 1 | 6.48 |
| すぽん | 1 | 5.95 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 山深い | 1 | 6.18 |
| へどろ | 1 | 6.81 |
| 掛け子 | 1 | 7.59 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 累進課税 | 1 | 6.55 |
| 収賄 | 1 | 5.95 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 菌類 | 1 | 5.52 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 豚骨 | 1 | 5.39 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 反捕鯨 | 1 | 6.99 |
| 追加予算 | 1 | 6.27 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| アクションＲＰＧ | 1 | 6.81 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 喜寿 | 1 | 6.57 |
| 朝市 | 1 | 5.17 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 計数 | 1 | 5.83 |
| ズブ濡れ | 1 | 6.10 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 協同 | 1 | 5.59 |
| 斡旋者 | 1 | 7.11 |
| 鼻をかむ | 1 | 5.85 |
| 落し子 | 1 | 6.64 |
| 判じ物 | 1 | 6.89 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| ざく切り | 1 | 6.05 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 揚げ油 | 1 | 5.92 |
| 一掬い | 1 | 5.78 |
| ろうそく屋 | 1 | 6.75 |
| 馬頭琴 | 1 | 7.29 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 専門化 | 1 | 6.13 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 銑 | 1 | 6.46 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
Showing 11501 - 11600 of 41,905 words