Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 得心が行く | 1 | 6.64 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 鼻紙 | 1 | 6.26 |
| アール | 1 | 4.20 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 釣りに行く | 1 | 5.85 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| 塾頭 | 1 | 6.01 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 外征 | 1 | 5.02 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 主権者 | 1 | 5.84 |
| うさ耳 | 1 | 4.41 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 専門機関 | 1 | 6.03 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 独り者 | 1 | 5.75 |
| 上生菓子 | 1 | 6.69 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 刃を交える | 1 | 5.35 |
| 石橋を叩いて渡る | 1 | 5.87 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 掻巻 | 1 | 6.78 |
| 御座なり | 1 | 6.10 |
| 共産党 | 1 | 5.81 |
| 交通機関 | 1 | 5.43 |
| 肉鍋 | 1 | 6.55 |
| 下ろし立て | 1 | 6.59 |
| 摂氏 | 1 | 5.05 |
| 解剖学 | 1 | 5.93 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| リングサイド | 1 | 6.51 |
| 用足 | 1 | 6.89 |
| 古代語 | 1 | 4.74 |
| 有志一同 | 1 | 6.69 |
| 誰某 | 1 | 6.75 |
| 撫肩 | 1 | 7.19 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 塵箱 | 1 | 6.55 |
| 出かす | 1 | 5.75 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 後を絶たず | 1 | 5.76 |
| 皺を伸ばす | 1 | 6.27 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 左官 | 1 | 5.97 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| チェンバロ | 1 | 6.89 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 閑古鳥が鳴く | 1 | 6.15 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 生きる力 | 1 | 5.41 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 痩せ我慢 | 1 | 5.56 |
| 番い | 1 | 5.28 |
| 脳神経外科 | 1 | 6.57 |
| 菜種油 | 1 | 5.82 |
| スカート捲り | 1 | 5.78 |
| 買上げ | 1 | 7.19 |
| 洒落本 | 1 | 7.42 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| モダン | 1 | 5.68 |
| 金持ち喧嘩せず | 1 | 6.55 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 奇貨 | 1 | 5.68 |
| 貼り紙 | 1 | 5.45 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 電卓 | 1 | 5.41 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 古漬 | 1 | 7.59 |
| 家猫 | 1 | 6.17 |
| 無税 | 1 | 5.65 |
| 重文 | 1 | 7.05 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| 叩けば埃が出る | 1 | 6.51 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 御伽草子 | 1 | 6.57 |
| 不携帯 | 1 | 7.19 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 仁術 | 1 | 6.72 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
Showing 11501 - 11600 of 41,905 words