Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 御仏 | 1 | 5.74 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
| 昔馴染 | 1 | 6.39 |
| 宗旨替え | 1 | 5.70 |
| 無理押し | 1 | 5.95 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 直接接続 | 1 | 6.21 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 大作家 | 1 | 6.28 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| ぽん酢 | 1 | 6.48 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 八十路 | 1 | 7.59 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 有期刑 | 1 | 7.29 |
| ケツを持つ | 1 | 7.59 |
| 清新 | 1 | 6.16 |
| 船大工 | 1 | 5.45 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| クロックマダム | 1 | 6.99 |
| 一升瓶 | 1 | 5.45 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 現政権 | 1 | 5.70 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| かわら版 | 1 | 5.78 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| しゃかりきに | 1 | 6.64 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 御都合主義 | 1 | 6.39 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 投げ合い | 1 | 6.13 |
| ホワイトデー | 1 | 5.05 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 月と鼈 | 1 | 6.99 |
| 時の権力者 | 1 | 5.82 |
| モツ鍋 | 1 | 5.47 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| 御嶽 | 1 | 7.19 |
| 茶飲み話 | 1 | 5.69 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 座所 | 1 | 5.81 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| ディスカウントショップ | 1 | 7.05 |
| 開設者 | 1 | 7.29 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 請負う | 1 | 5.97 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| ドドン | 1 | 5.67 |
| 貴き | 1 | 4.71 |
| 洒落込む | 1 | 5.80 |
| 環境破壊 | 1 | 5.46 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 井戸掘り | 1 | 5.49 |
| 凝固点 | 1 | 6.35 |
| 梅花 | 1 | 5.62 |
| 学の有る | 1 | 7.59 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| ネット通販 | 1 | 5.80 |
| 白乾児 | 1 | 7.59 |
| 密航者 | 1 | 5.92 |
| サテ | 1 | 6.02 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 順守 | 1 | 5.39 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 破れ目 | 1 | 6.02 |
| 歩みよる | 1 | 5.30 |
| 櫛切り | 1 | 6.75 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 索引付け | 1 | 7.59 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 国勢 | 1 | 6.29 |
| 海上自衛官 | 1 | 6.89 |
| 火箸 | 1 | 5.61 |
| 立見席 | 1 | 6.21 |
| 小中学生 | 1 | 5.88 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 試し斬り | 1 | 5.24 |
| 連覇 | 1 | 5.52 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
Showing 11701 - 11800 of 41,905 words