Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 吊るし上げ | 1 | 5.55 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 寝相が悪い | 1 | 5.81 |
| 揚げ玉 | 1 | 6.21 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 末席を汚す | 1 | 6.59 |
| 自由主義国家 | 1 | 6.55 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| 粗製品 | 1 | 7.11 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 真田紐 | 1 | 7.05 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 軽油 | 1 | 5.96 |
| 特捜 | 1 | 6.40 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 歌留多 | 1 | 6.55 |
| 河岸を変える | 1 | 6.48 |
| 色即是空 | 1 | 6.21 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 交雑 | 1 | 6.00 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| 牝馬 | 1 | 5.82 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 数字表記 | 1 | 6.99 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| 漂白剤 | 1 | 5.67 |
| 自国語 | 1 | 6.66 |
| 喉輪 | 1 | 6.16 |
| 殲滅戦 | 1 | 5.00 |
| 雨脚 | 1 | 5.53 |
| 後腹 | 1 | 6.99 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 女運 | 1 | 5.88 |
| 中学年 | 1 | 5.90 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 熱を入れる | 1 | 5.98 |
| 一世紀 | 1 | 5.65 |
| 安かろう悪かろう | 1 | 6.55 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 和了る | 1 | 7.29 |
| タタキ | 1 | 5.70 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 糞戯け | 1 | 7.29 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 寺社奉行 | 1 | 6.99 |
| 一斉検挙 | 1 | 6.06 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 生塵 | 1 | 7.59 |
| 大土蜘蛛 | 1 | 7.59 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 無呼吸 | 1 | 5.67 |
| 恥を掻く | 1 | 6.04 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 海の藻屑と消える | 1 | 6.99 |
| 指差し確認 | 1 | 6.03 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| スポーン | 1 | 5.80 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 籬垣 | 1 | 6.99 |
| 奇貨 | 1 | 5.68 |
| 盗伐 | 1 | 6.85 |
| 冷感 | 1 | 6.21 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 踊り食い | 1 | 5.66 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 偵察要員 | 1 | 6.01 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 聞くも涙語るも涙 | 1 | 6.59 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| 商売女 | 1 | 5.51 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| ざざ虫 | 1 | 6.64 |
Showing 11801 - 11900 of 41,905 words