Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拉げる | 1 | 5.57 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 大風 | 1 | 5.12 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 念仏を唱える | 1 | 6.18 |
| 稽古事 | 1 | 6.49 |
| 髻 | 1 | 6.59 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 時代小説 | 1 | 5.98 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 並足 | 1 | 5.91 |
| 以東 | 1 | 5.29 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 絹漉し豆腐 | 1 | 7.59 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 大宗教 | 1 | 6.25 |
| 農業大国 | 1 | 6.42 |
| 装飾性 | 1 | 5.96 |
| 歯止めを掛ける | 1 | 6.45 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| お日さま | 1 | 5.15 |
| 国税局 | 1 | 6.89 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| シリアル番号 | 1 | 6.89 |
| 水物 | 1 | 5.88 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 情報発信 | 1 | 5.92 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 損切り | 1 | 5.83 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 食い倒す | 1 | 6.99 |
| 温泉の素 | 1 | 6.42 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 自浄 | 1 | 6.00 |
| 粗製品 | 1 | 7.11 |
| 男女共用 | 1 | 6.39 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| チュロス | 1 | 5.86 |
| ウロコ | 1 | 4.90 |
| 生簀 | 1 | 5.72 |
| 配管工 | 1 | 5.87 |
| 畜産業 | 1 | 5.81 |
| ヒマラヤ | 1 | 6.16 |
| 弓懸 | 1 | 6.89 |
| レーザービーム | 1 | 5.56 |
| 言った言わない | 1 | 6.25 |
| 判事 | 1 | 5.39 |
| サンダル履き | 1 | 6.34 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 試算 | 1 | 5.03 |
| 労する | 1 | 5.93 |
| 動作状況 | 1 | 6.89 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 緑地帯 | 1 | 6.85 |
| 社会保障費 | 1 | 6.81 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| 法学 | 1 | 5.75 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| うっぷ | 1 | 5.31 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 学校給食 | 1 | 6.23 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 鉛弾 | 1 | 5.75 |
| 腐乱死体 | 1 | 5.70 |
| 揚がり | 1 | 6.27 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 柚餅子 | 1 | 6.36 |
| 立ち技 | 1 | 6.11 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 中興の祖 | 1 | 5.76 |
| 不法入国者 | 1 | 6.04 |
| 腕ひしぎ | 1 | 6.14 |
| 火持ち | 1 | 6.59 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 感受 | 1 | 5.43 |
| 運送業 | 1 | 5.78 |
| 行る | 1 | 6.66 |
| 通商路 | 1 | 5.89 |
| 肋肉 | 1 | 6.75 |
| 熟柿臭い | 1 | 7.59 |
| 験担ぎ | 1 | 5.97 |
Showing 1101 - 1200 of 41,905 words