Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| なりとも | 1 | 5.02 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 夜鳴き蕎麦 | 1 | 7.59 |
| 婦女暴行 | 1 | 5.89 |
| 塩豆 | 1 | 6.31 |
| 卵巣 | 1 | 5.75 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 人工授精 | 1 | 6.35 |
| 軍事独裁政権 | 1 | 6.64 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 大弓 | 1 | 5.19 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 蝗 | 1 | 5.21 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 交雑 | 1 | 6.00 |
| 骨壷 | 1 | 6.11 |
| 初鰹 | 1 | 6.85 |
| 三つ身 | 1 | 5.85 |
| 経済状態 | 1 | 5.99 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 交通整理 | 1 | 5.85 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| ヤク中 | 1 | 6.11 |
| 誘惑に負ける | 1 | 6.04 |
| 味も素っ気もない | 1 | 6.23 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 巷で話題 | 1 | 6.17 |
| ボウフラ | 1 | 5.95 |
| 鑿 | 1 | 5.56 |
| 召状 | 1 | 6.61 |
| イタチごっこ | 1 | 5.67 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 打ち下ろし | 1 | 5.27 |
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 糖質 | 1 | 5.53 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| チクる | 1 | 5.94 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 湖底 | 1 | 5.06 |
| カスタード | 1 | 5.27 |
| 読み難い | 1 | 5.93 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 安酒場 | 1 | 6.04 |
| 消毒用アルコール | 1 | 6.27 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 例文 | 1 | 5.98 |
| フィッシュ＆チップス | 1 | 5.76 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 色狂い | 1 | 5.73 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 波紋を広げる | 1 | 5.90 |
| 鳶が鷹を生む | 1 | 6.69 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 楽観主義 | 1 | 5.80 |
| こたつむり | 1 | 6.99 |
| 下瞼 | 1 | 6.31 |
| 駆け登る | 1 | 5.85 |
| 長茄子 | 1 | 7.59 |
| お茶の子さいさい | 1 | 5.81 |
| 公達 | 1 | 5.61 |
| 取り立て屋 | 1 | 6.22 |
| 畳の上で死ぬ | 1 | 7.59 |
| 胎盤 | 1 | 5.94 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| スタジアム | 1 | 5.21 |
| 井桁 | 1 | 6.39 |
| 誘いに乗る | 1 | 5.43 |
| 赤富士 | 1 | 7.59 |
| ゴルフ場 | 1 | 5.92 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 真田虫 | 1 | 7.59 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 義挙 | 1 | 6.23 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 社会規範 | 1 | 6.34 |
| ニャーニャー | 1 | 5.86 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 語りぐさ | 1 | 6.48 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| 生活空間 | 1 | 5.30 |
Showing 12001 - 12100 of 41,905 words