Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医食同源 | 1 | 5.91 |
| 束脩 | 1 | 7.11 |
| 婆や | 1 | 5.05 |
| 晴耕雨読 | 1 | 6.53 |
| 七夜 | 1 | 6.06 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 野菜を作る | 1 | 6.18 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 卓上遊戯 | 1 | 7.11 |
| 御抱え | 1 | 6.81 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 山葵漬 | 1 | 7.59 |
| コードバン | 1 | 6.07 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 作り身 | 1 | 7.19 |
| 合議制 | 1 | 5.36 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 作柄 | 1 | 6.31 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 僕等 | 1 | 4.96 |
| 腹を召す | 1 | 7.59 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 縄文時代 | 1 | 5.81 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| ズブ濡れ | 1 | 6.10 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| オクラ | 1 | 5.87 |
| 秋の空 | 1 | 5.89 |
| 持久走 | 1 | 5.74 |
| 鳶が鷹を生む | 1 | 6.69 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 臍繰 | 1 | 7.59 |
| 立直を掛ける | 1 | 7.59 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 離脱症状 | 1 | 6.25 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 宗旨替え | 1 | 5.70 |
| 老耄 | 1 | 6.99 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 診察料 | 1 | 6.37 |
| 鉄道網 | 1 | 5.53 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
| ボディービル | 1 | 6.64 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 石見 | 1 | 5.48 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| ヒジキ | 1 | 6.34 |
| 御飾り | 1 | 6.39 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| 居らっしゃる | 1 | 6.24 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 汗塗れ | 1 | 6.55 |
| 確かめ算 | 1 | 6.75 |
| 促成栽培 | 1 | 4.84 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 興行師 | 1 | 6.69 |
| 一糸 | 1 | 5.77 |
| 差し渡し | 1 | 5.81 |
| じゃぶじゃぶ | 1 | 5.70 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 生活物資 | 1 | 5.62 |
| 地下二階 | 1 | 5.10 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 西洋かるた | 1 | 7.59 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 三度三度 | 1 | 6.42 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 在るが儘 | 1 | 6.45 |
| 意味有り気 | 1 | 6.19 |
| 排気音 | 1 | 5.67 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 糖質 | 1 | 5.53 |
| 繁殖用 | 1 | 5.94 |
| 競技会場 | 1 | 6.18 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 基本原則 | 1 | 6.27 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 擬音語 | 1 | 5.86 |
Showing 1401 - 1500 of 41,905 words