Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淡竹 | 1 | 6.20 |
| 夢枕に立つ | 1 | 6.29 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| ござんす | 1 | 5.92 |
| 乗り合いタクシー | 1 | 7.59 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| 食いかけ | 1 | 5.87 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 震脚 | 1 | 5.15 |
| 目貫き | 1 | 7.59 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 入込湯 | 1 | 7.59 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 密輸品 | 1 | 6.14 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| コ | 1 | 4.67 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| カルデラ湖 | 1 | 6.39 |
| 現代語 | 1 | 5.66 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 敲き | 1 | 7.19 |
| 庁内 | 1 | 6.14 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 凶兆 | 1 | 5.54 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| バーベキューソース | 1 | 6.25 |
| 油切り | 1 | 6.75 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 力紙 | 1 | 7.11 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 吊るし上げ | 1 | 5.55 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 何の事は無い | 1 | 6.11 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 産地直送 | 1 | 6.08 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 旭日旗 | 1 | 6.29 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 資本家 | 1 | 5.71 |
| 異種格闘技戦 | 1 | 6.32 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 茶釜 | 1 | 5.56 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 大山椒魚 | 1 | 7.29 |
| 小太鼓 | 1 | 6.61 |
| 基礎研究 | 1 | 5.87 |
| 大名火消 | 1 | 6.89 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| ベッドタウン | 1 | 6.27 |
| ドローン | 1 | 4.52 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 分散化 | 1 | 6.25 |
| 典 | 1 | 4.73 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| パーク | 1 | 5.14 |
| 口先三寸 | 1 | 5.99 |
| 氷山の一角 | 1 | 5.79 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| カバーストーリー | 1 | 5.70 |
| 七夜 | 1 | 6.06 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 弔合戦 | 1 | 7.59 |
| 一本歯 | 1 | 6.66 |
| 穴掘 | 1 | 7.11 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| ニャニャ | 1 | 5.91 |
| 地均し | 1 | 5.91 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 減給 | 1 | 5.32 |
| ごま油 | 1 | 5.64 |
| 寿留女 | 1 | 6.15 |
| 質の高い | 1 | 5.32 |
| 銃士 | 1 | 4.92 |
| 連れション | 1 | 6.19 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 絶滅種 | 1 | 6.01 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| 乗客名簿 | 1 | 6.89 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
Showing 1501 - 1600 of 41,905 words