Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞台袖 | 3 | 5.15 |
| 並び称される | 3 | 5.81 |
| 魑魅魍魎 | 3 | 5.06 |
| 凍結乾燥 | 3 | 6.89 |
| 転がり落ちる | 3 | 5.03 |
| スプリング | 3 | 5.03 |
| 拡大解釈 | 3 | 5.37 |
| 感慨 | 3 | 4.16 |
| 若返り | 3 | 4.97 |
| 螺旋 | 3 | 4.18 |
| 訴訟 | 3 | 5.09 |
| 明文化 | 3 | 5.39 |
| 擦り合わせ | 3 | 5.06 |
| 呻き | 3 | 4.36 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| 決着が付く | 3 | 5.62 |
| 癪 | 3 | 4.44 |
| 息巻く | 3 | 4.64 |
| 猯 | 3 | 5.23 |
| 飲み方 | 3 | 4.97 |
| 外貨獲得 | 3 | 5.75 |
| 吐露 | 3 | 4.56 |
| 成獣 | 3 | 5.04 |
| 原価 | 3 | 4.95 |
| あちらこちら | 3 | 4.26 |
| 様子見 | 3 | 4.12 |
| 非効率的 | 3 | 5.26 |
| 禄を食む | 3 | 6.51 |
| 泥田 | 3 | 5.36 |
| 炊き込みご飯 | 3 | 5.13 |
| 御萩 | 3 | 6.99 |
| 氷壁 | 3 | 4.82 |
| 原材料 | 3 | 4.77 |
| 使い分ける | 3 | 4.90 |
| 心象 | 3 | 4.80 |
| 探りを入れる | 3 | 5.16 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| 三分の二 | 3 | 4.92 |
| 虚仮威し | 3 | 5.45 |
| 圧巻 | 3 | 4.65 |
| 何れ程 | 3 | 6.51 |
| 入館 | 3 | 5.63 |
| 置き換える | 3 | 4.87 |
| 切実 | 3 | 4.36 |
| 口から漏れる | 3 | 5.14 |
| 御迷惑 | 3 | 5.39 |
| 療養 | 3 | 4.42 |
| 全種 | 3 | 5.76 |
| 科学者 | 3 | 4.65 |
| 出鱈目 | 3 | 4.35 |
| うどん | 3 | 4.24 |
| 手羽 | 3 | 5.92 |
| 第二次性徴 | 3 | 5.64 |
| 縦笛 | 3 | 5.82 |
| 擁立 | 3 | 5.06 |
| 敵視 | 3 | 4.56 |
| 甘辛い | 3 | 5.07 |
| 頭の良い | 3 | 4.92 |
| 水利 | 3 | 5.75 |
| 鋭利 | 3 | 4.30 |
| お見通し | 3 | 4.43 |
| 地上波 | 3 | 6.26 |
| 三途の川 | 3 | 5.59 |
| 鈍感 | 3 | 4.26 |
| 戦線離脱 | 3 | 5.16 |
| 堪らん | 3 | 4.63 |
| 大打撃 | 3 | 4.77 |
| 結婚相手 | 3 | 4.32 |
| 菜食主義者 | 3 | 6.31 |
| ショッピングセンター | 3 | 5.39 |
| 言ったって | 3 | 4.49 |
| 北陸道 | 3 | 6.42 |
| 御主人 | 3 | 4.93 |
| 仮納 | 3 | 4.37 |
| ひもじい | 3 | 5.18 |
| 天手古舞 | 3 | 6.81 |
| 里程 | 3 | 6.59 |
| 刊本 | 3 | 6.94 |
| 駄目で元々 | 3 | 5.45 |
| 一目散に | 3 | 4.38 |
| 本邦 | 3 | 5.97 |
| 門外不出 | 3 | 5.14 |
| 傷害致死 | 3 | 6.78 |
| 朝御飯 | 3 | 5.37 |
| 老いぼれ | 3 | 4.85 |
| 知恵袋 | 3 | 5.33 |
| 年期明け | 3 | 7.11 |
| 青白 | 3 | 5.75 |
| カルデラ | 3 | 5.37 |
| 皮切り | 3 | 4.53 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 貧農 | 3 | 5.95 |
| 丁度いい | 3 | 4.05 |
| 連座制 | 3 | 6.14 |
| 中華饅 | 3 | 6.69 |
| 若かりし頃 | 3 | 5.12 |
| 念い | 3 | 5.12 |
| 食客 | 3 | 5.13 |
| 毛が生えた | 3 | 4.93 |
| 海女 | 3 | 5.21 |
Showing 18301 - 18400 of 41,905 words