Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠からず | 3 | 4.66 |
| 両分 | 3 | 6.32 |
| 得点 | 3 | 4.51 |
| 折り箱 | 3 | 7.05 |
| 予備校 | 3 | 4.99 |
| 時事 | 3 | 5.01 |
| あやふや | 3 | 4.47 |
| 突き進む | 3 | 3.95 |
| 人目に付かない | 3 | 5.36 |
| ガツガツ | 3 | 4.90 |
| 足を伸ばす | 3 | 5.39 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 破廉恥 | 3 | 4.81 |
| 競い合う | 3 | 4.51 |
| 志士 | 3 | 5.67 |
| 辛くも | 3 | 4.79 |
| 行きずり | 3 | 5.43 |
| ロコモーティブ | 3 | 7.11 |
| 嵩む | 3 | 4.98 |
| 色目 | 3 | 4.99 |
| 白バイ隊員 | 3 | 7.11 |
| 点す | 3 | 5.39 |
| 介抱 | 3 | 4.46 |
| 擦り合わせ | 3 | 5.06 |
| ドーピング | 3 | 5.05 |
| 豊作 | 3 | 4.79 |
| 談 | 3 | 4.79 |
| 創始者 | 3 | 5.21 |
| 結婚相手 | 3 | 4.32 |
| 栄養不足 | 3 | 5.55 |
| ペン回し | 3 | 6.11 |
| 公僕 | 3 | 5.86 |
| 粛清 | 3 | 4.34 |
| 第二次性徴 | 3 | 5.64 |
| 虹色 | 3 | 4.18 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| 攻略本 | 3 | 5.22 |
| その足で | 3 | 4.53 |
| 飜 | 3 | 6.53 |
| 堪まるか | 3 | 4.28 |
| ふらっと | 3 | 4.95 |
| 紳士的 | 3 | 4.56 |
| 経産婦 | 3 | 6.01 |
| 手順を踏む | 3 | 5.52 |
| 溢れんばかり | 3 | 4.68 |
| 大馬鹿 | 3 | 4.94 |
| サラブレッド | 3 | 5.36 |
| 筆記 | 3 | 4.83 |
| 別れを惜しむ | 3 | 5.28 |
| 静観 | 3 | 4.50 |
| 品等 | 3 | 5.54 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 集大成 | 3 | 5.07 |
| 瑞々しい | 3 | 4.55 |
| 血糖値 | 3 | 5.69 |
| 押し迫る | 3 | 5.74 |
| 組み立てる | 3 | 4.62 |
| 砂糖水 | 3 | 5.55 |
| 嗤い | 3 | 4.71 |
| 注意力 | 3 | 5.07 |
| 印象深い | 3 | 5.16 |
| 片腹痛い | 3 | 5.23 |
| だく足 | 3 | 6.26 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 吸物 | 3 | 6.72 |
| 語弊 | 3 | 5.15 |
| 紐付き | 3 | 5.47 |
| 其処ら中 | 3 | 6.75 |
| 理想論 | 3 | 5.14 |
| 激戦区 | 3 | 5.29 |
| 返す刀 | 3 | 4.93 |
| 生食 | 3 | 5.27 |
| 藁半紙 | 3 | 6.27 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| 白癬菌 | 3 | 6.81 |
| 料理上手 | 3 | 4.94 |
| 物価 | 3 | 4.71 |
| 喧嘩両成敗 | 3 | 5.76 |
| 貰い受ける | 3 | 5.25 |
| 品目 | 3 | 4.80 |
| 旨とする | 3 | 5.33 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 玄関先 | 3 | 4.69 |
| 豆鉄砲 | 3 | 5.13 |
| 窒息 | 3 | 4.72 |
| 大音響 | 3 | 5.31 |
| 作刀 | 3 | 5.88 |
| 航行 | 3 | 4.34 |
| 名作 | 3 | 5.05 |
| 原本 | 3 | 5.12 |
| 接着剤 | 3 | 5.15 |
| もふもふ | 3 | 4.45 |
| 煤ける | 3 | 5.00 |
| 好漢 | 3 | 5.87 |
| 二粒 | 3 | 5.82 |
| 余儀なく | 3 | 4.55 |
| 賞味 | 3 | 5.29 |
| どでかい | 3 | 5.13 |
| 伊達巻 | 3 | 6.14 |
| 氷壁 | 3 | 4.82 |
Showing 21801 - 21900 of 41,905 words