Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和菓子屋 | 1 | 5.53 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| コウ | 1 | 4.20 |
| 陸奥 | 1 | 5.12 |
| 路線図 | 1 | 5.92 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 厚生年金 | 1 | 7.11 |
| 天珠 | 1 | 7.59 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 農繁期 | 1 | 5.71 |
| 全速前進 | 1 | 5.64 |
| お早うございます | 1 | 5.19 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| エミュー | 1 | 5.79 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| 壟断 | 1 | 6.13 |
| 歌曲 | 1 | 5.57 |
| 日本書紀 | 1 | 6.05 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 対物 | 1 | 4.87 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 浅黄 | 1 | 5.50 |
| 経口 | 1 | 5.56 |
| 笠に着る | 1 | 5.88 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| ソフトドリンク | 1 | 5.77 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 山狩り | 1 | 5.18 |
| 地域振興券 | 1 | 7.29 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 商売女 | 1 | 5.51 |
| 有文 | 1 | 6.09 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| ゲタ | 1 | 5.47 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 同人 | 1 | 4.87 |
| 無認可 | 1 | 6.55 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 越権行為 | 1 | 5.28 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 一打 | 1 | 5.05 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
| 其許 | 1 | 7.11 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| こたつむり | 1 | 6.99 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| お祈りメール | 1 | 5.92 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 大喜利 | 1 | 6.30 |
| 大横綱 | 1 | 7.29 |
| 引決 | 1 | 7.59 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| ロース | 1 | 5.04 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| お蔵 | 1 | 6.75 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| テロリズム | 1 | 5.86 |
| 大腸菌 | 1 | 6.36 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 雀頭 | 1 | 7.29 |
| 情報発信 | 1 | 5.92 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| 削り出す | 1 | 5.97 |
| 生前贈与 | 1 | 6.69 |
| 日本海流 | 1 | 7.59 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| 足繁く通う | 1 | 6.10 |
| チューハイ | 1 | 5.72 |
| 紐づけ | 1 | 5.92 |
| 赤煉瓦 | 1 | 5.41 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 病原 | 1 | 6.26 |
| バター | 1 | 4.20 |
| ２６日 | 1 | 5.23 |
| 斧鉞 | 1 | 6.34 |
| 含む所がある | 1 | 6.89 |
| 出かす | 1 | 5.75 |
| 親方日の丸 | 1 | 6.64 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 歳取る | 1 | 6.64 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
Showing 2201 - 2300 of 41,905 words