Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単純に言えば | 1 | 5.71 |
| 無死 | 1 | 7.29 |
| 科を作る | 1 | 6.99 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 吉事 | 1 | 5.95 |
| 生きとし生けるもの | 1 | 5.16 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 空即是色 | 1 | 6.48 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 講武 | 1 | 6.78 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| いざさらば | 1 | 7.19 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 外交的 | 1 | 5.12 |
| 懐疑心 | 1 | 6.10 |
| 反収 | 1 | 6.99 |
| 百人一首 | 1 | 5.90 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 女医 | 1 | 4.93 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 下金 | 1 | 6.37 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 建築現場 | 1 | 5.73 |
| 一元化 | 1 | 5.88 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 結婚年齢 | 1 | 6.18 |
| 賃料 | 1 | 5.74 |
| 生活スタイル | 1 | 5.72 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 絵合わせ | 1 | 6.69 |
| 本決り | 1 | 7.59 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 慢性化 | 1 | 6.51 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 引けを取る | 1 | 5.65 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 時雨煮 | 1 | 6.81 |
| 卵巣 | 1 | 5.75 |
| 死に損なう | 1 | 5.86 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 坐禅 | 1 | 6.39 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 心配を掛ける | 1 | 5.97 |
| 高緯度 | 1 | 5.44 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 宮城県 | 1 | 6.53 |
| 雪達磨 | 1 | 6.89 |
| シリアル番号 | 1 | 6.89 |
| 向う見ず | 1 | 6.11 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| 水仕事 | 1 | 5.76 |
| 綿花 | 1 | 5.22 |
| 卑しむ | 1 | 6.99 |
| 全勢力 | 1 | 5.81 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 納税者 | 1 | 5.87 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 苦労を掛ける | 1 | 5.78 |
| 摘み取り | 1 | 5.91 |
| 船頭多くして船山に登る | 1 | 6.64 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| 凶弾に倒れる | 1 | 7.29 |
| 中華料理店 | 1 | 6.43 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 年期 | 1 | 5.58 |
| 話合う | 1 | 6.26 |
| 守り刀 | 1 | 5.84 |
| 古事 | 1 | 5.83 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| ウザ絡み | 1 | 6.15 |
| ギリシア | 1 | 5.46 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 圧力鍋 | 1 | 5.33 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
Showing 2401 - 2500 of 41,905 words