Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 家をでる | 1 | 6.43 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 通り掛かり | 1 | 6.36 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 連歌 | 1 | 6.19 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| 見易い | 1 | 6.19 |
| 白竜 | 1 | 4.21 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| カーナビ | 1 | 5.78 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 開かずの | 1 | 5.48 |
| 疾っく | 1 | 7.59 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 殉死 | 1 | 5.54 |
| 乗合船 | 1 | 6.75 |
| 法学 | 1 | 5.75 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 芥子粒 | 1 | 6.07 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 諾々 | 1 | 5.89 |
| 煙草税 | 1 | 7.59 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 井の中の蛙大海を知らず | 1 | 6.53 |
| 越権行為 | 1 | 5.28 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 有り氣 | 1 | 7.59 |
| 鋼製 | 1 | 5.23 |
| 長編小説 | 1 | 6.05 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| 甲斐が有る | 1 | 6.75 |
| モウモウ | 1 | 6.39 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 手柄話 | 1 | 6.40 |
| 引換 | 1 | 6.03 |
| 是非も無い | 1 | 6.21 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 読み難い | 1 | 5.93 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 手を拔く | 1 | 7.59 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 蝶ネクタイ | 1 | 5.52 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 文壇 | 1 | 6.23 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| 身を持ち崩す | 1 | 5.86 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| せえへん | 1 | 5.43 |
| 他教 | 1 | 6.42 |
| 麩 | 1 | 6.02 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 住所不定 | 1 | 4.96 |
| 日本犬 | 1 | 6.85 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 時報 | 1 | 5.74 |
| 言出しっ屁 | 1 | 7.59 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 肝を冷やす | 1 | 5.57 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| ざく切り | 1 | 6.05 |
| 書き間違い | 1 | 6.29 |
| 一酸化炭素中毒 | 1 | 5.96 |
| ご意見番 | 1 | 5.87 |
| 禁を解く | 1 | 7.11 |
| 欠陥品 | 1 | 5.13 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 丸く治まる | 1 | 6.89 |
| 数知れぬ | 1 | 6.51 |
| 通信会社 | 1 | 6.99 |
| 手技 | 1 | 5.66 |
| 違法薬物 | 1 | 5.70 |
| 弟御 | 1 | 5.90 |
| 恵比寿 | 1 | 6.06 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 糞ガキ | 1 | 5.35 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 耳を揃えて | 1 | 6.07 |
| 冷凍車 | 1 | 7.59 |
Showing 2601 - 2700 of 41,905 words