Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時代小説 | 1 | 5.98 |
| 不戦敗 | 1 | 5.62 |
| 秋雨 | 1 | 5.33 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 横縞 | 1 | 6.10 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| ベッドタウン | 1 | 6.27 |
| 右舷 | 1 | 5.04 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 以ちまして | 1 | 6.78 |
| 市場経済 | 1 | 6.46 |
| 女性化 | 1 | 5.91 |
| コカイン | 1 | 6.19 |
| いびきを掻く | 1 | 7.11 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| 用が有る | 1 | 6.11 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 味覚障害 | 1 | 6.19 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 月刊誌 | 1 | 6.57 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 間道 | 1 | 5.36 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| ブレイクスルー | 1 | 5.63 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| ガサ入れ | 1 | 6.08 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 怠け癖 | 1 | 6.01 |
| 淡竹 | 1 | 6.20 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| 銀銭 | 1 | 6.64 |
| 角番 | 1 | 7.59 |
| 沖縄県 | 1 | 6.12 |
| むかーし | 1 | 5.98 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 心做しか | 1 | 6.69 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| スターター | 1 | 5.85 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 外交交渉 | 1 | 5.34 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 横帆 | 1 | 5.96 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 往診 | 1 | 5.30 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 笑止千万 | 1 | 5.69 |
| ゴボウ | 1 | 4.86 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 洒落本 | 1 | 7.42 |
| 深慮遠謀 | 1 | 6.02 |
| 小政党 | 1 | 7.59 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| 売り出し中 | 1 | 5.78 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 生産技術 | 1 | 5.81 |
| 胸躍る | 1 | 5.78 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| お百度を踏む | 1 | 7.59 |
| 捨扶持 | 1 | 6.37 |
| 浄土 | 1 | 5.72 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 目処が立たない | 1 | 6.04 |
| ホワイトデー | 1 | 5.05 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 常態 | 1 | 5.42 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 矢弾 | 1 | 5.43 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 蝶ネクタイ | 1 | 5.52 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 金属片 | 1 | 4.95 |
| アクションＲＰＧ | 1 | 6.81 |
| お風呂屋 | 1 | 6.23 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| ニューヨーク | 1 | 5.25 |
| 組み付け | 1 | 6.10 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 送り合う | 1 | 6.18 |
| 鱈 | 1 | 5.86 |
| 台帳 | 1 | 5.37 |
Showing 2801 - 2900 of 41,905 words