Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横縞 | 1 | 6.10 |
| トータル | 1 | 5.30 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| とも星 | 1 | 6.69 |
| 最優秀 | 1 | 5.11 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 弔合戦 | 1 | 7.59 |
| 一花 | 1 | 4.57 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 焼き直し | 1 | 5.49 |
| 三門 | 1 | 5.77 |
| 欲をかく | 1 | 6.04 |
| 砂糖醤油 | 1 | 6.07 |
| 海豚 | 1 | 5.63 |
| 熨斗 | 1 | 5.86 |
| ドギツイ | 1 | 5.97 |
| 最盛期 | 1 | 5.08 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 駕籠舁き | 1 | 7.59 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 門構 | 1 | 7.19 |
| 誤認逮捕 | 1 | 6.16 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| チクる | 1 | 5.94 |
| 反復横跳び | 1 | 5.80 |
| 両部 | 1 | 7.05 |
| ガル | 1 | 3.89 |
| 連鎖店 | 1 | 7.29 |
| パティ | 1 | 4.52 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| 伸し掛る | 1 | 6.23 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 何はなくとも | 1 | 6.20 |
| つんっと | 1 | 6.05 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 豆味噌 | 1 | 6.42 |
| 製鉄 | 1 | 5.03 |
| 外付け | 1 | 5.24 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 絞 | 1 | 6.45 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 太刀打ち出来る | 1 | 5.82 |
| プロテクション | 1 | 5.30 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 間がら | 1 | 6.69 |
| 板ガラス | 1 | 5.40 |
| 如かず | 1 | 6.13 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 治部煮 | 1 | 6.89 |
| 絵巻 | 1 | 5.69 |
| ハッカー | 1 | 5.40 |
| 酢豚 | 1 | 5.58 |
| 天下御免 | 1 | 6.18 |
| 中折れ | 1 | 6.07 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| 戌の刻 | 1 | 6.66 |
| 持込む | 1 | 6.27 |
| 鎮護 | 1 | 5.78 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 満塁 | 1 | 6.28 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| し残し | 1 | 7.42 |
| 七十路 | 1 | 7.59 |
| 炭団 | 1 | 6.18 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 氣にする | 1 | 7.59 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 吻 | 1 | 4.94 |
| 稲刈り | 1 | 5.69 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 心配顔 | 1 | 5.55 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 美髪 | 1 | 6.04 |
| 衒う | 1 | 5.81 |
| 筆下ろし | 1 | 6.29 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| ゴカイ | 1 | 5.79 |
Showing 29701 - 29800 of 41,905 words