Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洟垂れ小僧 | 1 | 6.42 |
| 燕青拳 | 1 | 7.42 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 押込み強盗 | 1 | 7.29 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 万遍無く | 1 | 6.59 |
| 宿酔 | 1 | 6.37 |
| 紀元前 | 1 | 5.29 |
| ドリップ | 1 | 5.71 |
| デイリーニュース | 1 | 7.59 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 警察署長 | 1 | 6.18 |
| 消毒用アルコール | 1 | 6.27 |
| 御話 | 1 | 6.01 |
| 納豆汁 | 1 | 7.11 |
| 首都圏 | 1 | 5.75 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 息む | 1 | 5.69 |
| 京間 | 1 | 5.99 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 精子 | 1 | 5.59 |
| 喜寿 | 1 | 6.57 |
| 彼の子 | 1 | 5.97 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 天は自ら助くる者を助く | 1 | 7.11 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 得票 | 1 | 6.49 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| オモロイ | 1 | 6.51 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 生活振り | 1 | 6.94 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 浄土 | 1 | 5.72 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 外国産 | 1 | 6.09 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| トラック運転手 | 1 | 6.29 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 臀 | 1 | 6.72 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| 好例 | 1 | 5.79 |
| 過ちを犯す | 1 | 5.81 |
| 先鋭化 | 1 | 5.57 |
| 年寄りの冷や水 | 1 | 6.07 |
| 溯航 | 1 | 7.19 |
| デジタル化 | 1 | 6.13 |
| 太笛 | 1 | 7.29 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 経済発展 | 1 | 5.49 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 牛脂 | 1 | 5.93 |
| 米国人 | 1 | 5.76 |
| 共通性 | 1 | 5.84 |
| 京菓子 | 1 | 7.29 |
| 絶対主義 | 1 | 6.06 |
| 削り出す | 1 | 5.97 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| Ｉ | 1 | 4.87 |
| 奇貨 | 1 | 5.68 |
| 王手を掛ける | 1 | 6.69 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| 伝記物 | 1 | 6.89 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 茶室 | 1 | 4.96 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 内部データ | 1 | 6.48 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 家集 | 1 | 6.26 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
Showing 201 - 300 of 41,905 words