Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋め込み | 1 | 5.43 |
| 脳神経外科 | 1 | 6.57 |
| 准教授 | 1 | 5.54 |
| グリンピース | 1 | 6.02 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 懐が温かい | 1 | 6.27 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 盆画 | 1 | 5.83 |
| 解散総選挙 | 1 | 6.55 |
| 越中褌 | 1 | 7.19 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 戯 | 1 | 5.60 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| おが屑 | 1 | 5.48 |
| 死体解剖 | 1 | 6.94 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 行き掛けの駄賃 | 1 | 5.89 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 正餐 | 1 | 6.04 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| 摺り足 | 1 | 5.76 |
| 農村地帯 | 1 | 5.98 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| アップテンポ | 1 | 5.68 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 死亡事故 | 1 | 5.71 |
| 食い散らす | 1 | 5.83 |
| 自流 | 1 | 7.19 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| 徒事 | 1 | 7.42 |
| 多国籍 | 1 | 5.92 |
| ジャンボ | 1 | 5.73 |
| 道義的 | 1 | 5.82 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 優遇措置 | 1 | 5.54 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 計算尺 | 1 | 6.37 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 幼友達 | 1 | 6.00 |
| 御医者様 | 1 | 6.99 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 試験結果 | 1 | 5.42 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 御顔 | 1 | 5.94 |
| 大競争 | 1 | 7.59 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 骨盤 | 1 | 5.44 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 敵討 | 1 | 6.46 |
| 澱みなく | 1 | 5.75 |
| 削り出す | 1 | 5.97 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 張子の虎 | 1 | 6.11 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 跋 | 1 | 6.36 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 結婚披露宴 | 1 | 5.66 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 肉処 | 1 | 7.59 |
| 絶する | 1 | 5.77 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 一元化 | 1 | 5.88 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 丸かぶり | 1 | 6.69 |
| 減塩 | 1 | 5.97 |
| 一般社員 | 1 | 6.59 |
| 鑿 | 1 | 5.56 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 仕事中毒 | 1 | 5.78 |
| 間仕切り | 1 | 5.55 |
| 火事場泥棒 | 1 | 5.35 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| インストール | 1 | 5.10 |
Showing 201 - 300 of 41,905 words