Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 声がけ | 1 | 5.47 |
| 雌猫 | 1 | 5.53 |
| 姑娘 | 1 | 5.76 |
| 覆水盆に返らず | 1 | 6.10 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 御自身 | 1 | 5.11 |
| 煮沸消毒 | 1 | 5.69 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 鬱病 | 1 | 6.06 |
| 闘気 | 1 | 3.88 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| うん悪く | 1 | 7.59 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 完徹 | 1 | 6.09 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| 手広い | 1 | 6.10 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 見世だし | 1 | 7.59 |
| 梅漬け | 1 | 6.61 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| 葉擦れ | 1 | 5.31 |
| 鬩ぎ合い | 1 | 5.91 |
| 好例 | 1 | 5.79 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 口内炎 | 1 | 6.08 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| 無灯火 | 1 | 6.51 |
| 盗人猛々しい | 1 | 5.97 |
| ご鞭撻 | 1 | 5.54 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 貼り紙 | 1 | 5.45 |
| 器械 | 1 | 5.72 |
| ゴボウ | 1 | 4.86 |
| 為替レート | 1 | 6.34 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 熊害 | 1 | 7.29 |
| 藪を突いて蛇を出す | 1 | 6.27 |
| 酷い風邪 | 1 | 6.69 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 掛金 | 1 | 6.32 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| フィアンセ | 1 | 5.27 |
| 温泉街 | 1 | 4.79 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 仁徳 | 1 | 6.11 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 妓楼 | 1 | 4.99 |
| 食品添加物 | 1 | 6.64 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 何の事は無い | 1 | 6.11 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 湿布薬 | 1 | 6.18 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 死病 | 1 | 5.02 |
| 集合時間 | 1 | 5.15 |
| 篠笛 | 1 | 6.29 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 賭け麻雀 | 1 | 7.29 |
| ストリート・ギャング | 1 | 7.59 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 央 | 1 | 4.36 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 表音文字 | 1 | 5.99 |
| 経営難 | 1 | 5.92 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 肉々しい | 1 | 6.18 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 判官贔屓 | 1 | 6.51 |
| 索引 | 1 | 6.02 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 民心 | 1 | 5.55 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 黄粉 | 1 | 6.06 |
| 蔵人 | 1 | 3.25 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| こたつむり | 1 | 6.99 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
Showing 30901 - 31000 of 41,905 words