Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 間の間 | 1 | 6.48 |
| 男女交際 | 1 | 5.78 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 腹上死 | 1 | 6.04 |
| ボン・キュッ・ボン | 1 | 6.59 |
| 問うに落ちず語るに落ちる | 1 | 7.59 |
| 若君 | 1 | 4.88 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 欲をかく | 1 | 6.04 |
| 赤煉瓦 | 1 | 5.41 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 運搬船 | 1 | 5.65 |
| ぱっくんちょ | 1 | 6.07 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| 潮騒 | 1 | 5.42 |
| 焼き海苔 | 1 | 6.29 |
| 汗塗れ | 1 | 6.55 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 大法螺 | 1 | 6.36 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 利水 | 1 | 6.25 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 三度三度 | 1 | 6.42 |
| 架空請求 | 1 | 6.78 |
| 女共 | 1 | 5.11 |
| 聞くも涙語るも涙 | 1 | 6.59 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| 三つ子 | 1 | 4.74 |
| 豚骨ラーメン | 1 | 5.33 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 時間表 | 1 | 6.45 |
| ＭＭＯＲＰＧ | 1 | 5.34 |
| 実際に有った | 1 | 7.11 |
| 男の料理 | 1 | 5.92 |
| ずして | 1 | 5.78 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 何時迄 | 1 | 6.85 |
| 致死率 | 1 | 5.50 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| もしゃもしゃ | 1 | 4.87 |
| キ印 | 1 | 6.61 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| 青椒肉絲 | 1 | 5.84 |
| 引っ繰り返す | 1 | 5.22 |
| ドドン | 1 | 5.67 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 組紐 | 1 | 5.26 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 被害額 | 1 | 5.88 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 行きがけの駄賃 | 1 | 5.63 |
| 贅沢を言う | 1 | 5.88 |
| 旅客船 | 1 | 5.69 |
| 長袴 | 1 | 6.51 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| えっさっさ | 1 | 7.29 |
| ウエストポーチ | 1 | 5.57 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 月と鼈 | 1 | 6.99 |
| 乗っかかる | 1 | 6.51 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| 目に止まる | 1 | 5.76 |
| 特殊機能 | 1 | 6.06 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| オモロイ | 1 | 6.51 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 小便を漏らす | 1 | 6.75 |
| 温泉巡り | 1 | 6.25 |
| 構成要素 | 1 | 5.54 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 責を負う | 1 | 5.79 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 先住民 | 1 | 5.35 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| ドカ食い | 1 | 6.23 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
Showing 31101 - 31200 of 41,905 words