Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卸業者 | 1 | 6.66 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 捨て石 | 1 | 5.33 |
| 耳揃えて | 1 | 6.61 |
| 来場者 | 1 | 5.46 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 反復横跳び | 1 | 5.80 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 一蹴り | 1 | 5.98 |
| 鼻が効く | 1 | 6.06 |
| 八尺瓊勾玉 | 1 | 6.66 |
| 尾鰭が付く | 1 | 6.89 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 作付面積 | 1 | 6.10 |
| 呼鈴 | 1 | 5.98 |
| レコーダー | 1 | 5.56 |
| 現場百遍 | 1 | 6.99 |
| ブイヨン | 1 | 5.61 |
| 土版 | 1 | 6.19 |
| 拇印 | 1 | 5.71 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 紅葉鍋 | 1 | 7.29 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| 帆走 | 1 | 5.73 |
| 長期化 | 1 | 5.21 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 西洋将棋 | 1 | 7.59 |
| 立つ瀬が無い | 1 | 6.18 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 花押 | 1 | 5.73 |
| 浮名を流す | 1 | 6.23 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 捏造記事 | 1 | 6.89 |
| 年期 | 1 | 5.58 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 営利目的 | 1 | 6.09 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 生活の質 | 1 | 5.97 |
| ガルガル期 | 1 | 7.59 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| 嶺 | 1 | 4.91 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 外征 | 1 | 5.02 |
| 運送業 | 1 | 5.78 |
| 英雄色を好む | 1 | 5.74 |
| 交通機動隊 | 1 | 7.59 |
| 金持ち喧嘩せず | 1 | 6.55 |
| ドローン | 1 | 4.52 |
| 放射能汚染 | 1 | 6.24 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 芥 | 1 | 5.86 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 個人指導 | 1 | 6.06 |
| 算盤を弾く | 1 | 6.46 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 選手宣誓 | 1 | 6.59 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 餓鬼大将 | 1 | 6.51 |
| 女運 | 1 | 5.88 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 仏式 | 1 | 6.64 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 往生 | 1 | 5.47 |
| ソーマ | 1 | 3.90 |
| 突っ掛ける | 1 | 7.29 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 自国語 | 1 | 6.66 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 塩豆 | 1 | 6.31 |
| むらむら | 1 | 5.91 |
| チャーター | 1 | 5.79 |
| 持久走 | 1 | 5.74 |
| 落し子 | 1 | 6.64 |
| 振り混ぜる | 1 | 7.59 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| こましゃくれる | 1 | 6.75 |
| 無理無く | 1 | 6.99 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 原生林 | 1 | 5.32 |
| ツケが回ってくる | 1 | 6.81 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
Showing 31201 - 31300 of 41,905 words