Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| 花入れ | 1 | 6.69 |
| 商売替え | 1 | 6.81 |
| 鰥暮し | 1 | 7.42 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 不淫 | 1 | 7.19 |
| 動作状況 | 1 | 6.89 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| おめでとう御座います | 1 | 6.17 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 差し渡し | 1 | 5.81 |
| ケチ臭い | 1 | 5.78 |
| 相見える | 1 | 5.55 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 乳棒 | 1 | 5.93 |
| 成鳥 | 1 | 5.83 |
| 手控える | 1 | 6.34 |
| 含有率 | 1 | 5.59 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 止り | 1 | 6.42 |
| 資本家 | 1 | 5.71 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 納豆汁 | 1 | 7.11 |
| どろん | 1 | 6.18 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 四足獣 | 1 | 5.29 |
| 違法薬物 | 1 | 5.70 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| 牛革 | 1 | 5.92 |
| 蒸餅 | 1 | 7.59 |
| 世人 | 1 | 5.92 |
| 然る者 | 1 | 6.36 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 早乙女 | 1 | 4.22 |
| リコーダー | 1 | 5.73 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 僕等 | 1 | 4.96 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 味覚障害 | 1 | 6.19 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 農村風景 | 1 | 6.64 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| フォカッチャ | 1 | 6.57 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 不審火 | 1 | 6.07 |
| 立ち番 | 1 | 6.11 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 長煙管 | 1 | 6.55 |
| 国威 | 1 | 5.73 |
| 窮する | 1 | 5.42 |
| 干し葡萄 | 1 | 6.05 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 聞屋 | 1 | 7.59 |
| 耳揃えて | 1 | 6.61 |
| 製氷機 | 1 | 6.02 |
| 月が綺麗ですね | 1 | 5.74 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| キャンプ場 | 1 | 5.06 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 強訴 | 1 | 6.45 |
| 甲烏賊 | 1 | 7.59 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 骨折り損の草臥れ儲け | 1 | 7.29 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| いっちょ前 | 1 | 5.47 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 五つ子 | 1 | 6.53 |
| 滑子 | 1 | 6.45 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 宙域 | 1 | 4.89 |
| 製菓 | 1 | 5.39 |
| 核戦争 | 1 | 5.68 |
Showing 31501 - 31600 of 41,905 words