Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葱間 | 1 | 6.00 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| ベルベーヌ | 1 | 7.29 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 学級委員長 | 1 | 5.28 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 外付け | 1 | 5.24 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 物理的現象 | 1 | 6.64 |
| 海側 | 1 | 5.07 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 克己 | 1 | 6.14 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 穴あけ | 1 | 6.19 |
| お稲荷さん | 1 | 5.64 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 遅漏 | 1 | 6.37 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 最優秀 | 1 | 5.11 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| 将士 | 1 | 5.34 |
| 埋蔵量 | 1 | 5.63 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| ドローン | 1 | 4.52 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 手回り | 1 | 5.80 |
| 感受 | 1 | 5.43 |
| 面目次第 | 1 | 5.56 |
| 介添 | 1 | 6.49 |
| 長距離競走 | 1 | 7.29 |
| プロセッシング | 1 | 7.29 |
| 益荒男振り | 1 | 7.29 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 縁付ける | 1 | 6.36 |
| 冷凍魚 | 1 | 7.42 |
| 小六 | 1 | 5.61 |
| 怖じ気付く | 1 | 5.96 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 後任 | 1 | 4.75 |
| 車庫 | 1 | 5.08 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| 非難がましい | 1 | 5.42 |
| 伍す | 1 | 5.94 |
| エア | 1 | 3.97 |
| お下げ髪 | 1 | 6.16 |
| 高声 | 1 | 6.69 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 色即是空 | 1 | 6.21 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| 魚種 | 1 | 6.13 |
| 返し技 | 1 | 5.56 |
| 戦国大名 | 1 | 5.58 |
| 新書判 | 1 | 7.59 |
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 死に装束 | 1 | 6.35 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| 就航 | 1 | 5.79 |
| 振り分け髪 | 1 | 7.59 |
| 啜り上げる | 1 | 6.27 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 暗槓 | 1 | 7.05 |
| 無伴奏 | 1 | 6.72 |
| 喉が乾く | 1 | 6.07 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| 絶対主義 | 1 | 6.06 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 性自認 | 1 | 6.57 |
| 話が分かる | 1 | 5.33 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 天然色 | 1 | 6.94 |
| 向付 | 1 | 6.64 |
| 成道 | 1 | 7.11 |
| 特殊機能 | 1 | 6.06 |
| 生物濃縮 | 1 | 6.43 |
Showing 32701 - 32800 of 41,905 words