Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ｐｉｙｏ | 1 | 5.33 |
| ボディビルダー | 1 | 5.66 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 茶飲み | 1 | 5.89 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| プレイボール | 1 | 6.20 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 女陰 | 1 | 6.45 |
| 隷下 | 1 | 4.91 |
| ドメスティックバイオレンス | 1 | 6.75 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 赤富士 | 1 | 7.59 |
| 手水場 | 1 | 6.59 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| ブルマ | 1 | 5.35 |
| ヒートショック | 1 | 6.89 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| カバーストーリー | 1 | 5.70 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 年季奉公 | 1 | 6.78 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 散蓮華 | 1 | 7.29 |
| 不寛容 | 1 | 6.24 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 難事件 | 1 | 5.99 |
| テレビ化 | 1 | 6.07 |
| 爪に火を点す | 1 | 6.89 |
| 新メニュー | 1 | 5.26 |
| バター煮 | 1 | 5.60 |
| 理由を付ける | 1 | 6.36 |
| 金の無心 | 1 | 5.87 |
| 蝗 | 1 | 5.21 |
| 授乳期 | 1 | 6.36 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 検索機能 | 1 | 5.73 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 中トロ | 1 | 5.67 |
| 金串 | 1 | 6.35 |
| 棒棒鶏 | 1 | 6.55 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| 巻数 | 1 | 6.13 |
| 生命保険 | 1 | 5.91 |
| ２次元 | 1 | 5.67 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 研修医 | 1 | 5.92 |
| 変ずる | 1 | 5.65 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 制動機 | 1 | 7.59 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 建設現場 | 1 | 5.56 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| やり兼ねない | 1 | 7.59 |
| 査察官 | 1 | 5.80 |
| ロボ | 1 | 4.39 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| シュチエーション | 1 | 6.51 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 牛皮 | 1 | 6.27 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 禿山 | 1 | 5.93 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 技術書 | 1 | 5.74 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 裂き烏賊 | 1 | 6.18 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 仇名 | 1 | 5.45 |
| 繙く | 1 | 6.81 |
| 誹諧 | 1 | 7.59 |
| 週刊誌 | 1 | 5.20 |
| 亜剌比亜 | 1 | 7.59 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 夭折 | 1 | 6.05 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 五芒星 | 1 | 5.02 |
| 公民権 | 1 | 6.72 |
Showing 32801 - 32900 of 41,905 words