Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンピュータ化 | 1 | 6.99 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 槌音 | 1 | 5.98 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| 幼友達 | 1 | 6.00 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 日本軍 | 1 | 5.33 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 行きがかり上 | 1 | 6.04 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 大型車 | 1 | 5.91 |
| 片手鍋 | 1 | 5.75 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 躍り込む | 1 | 5.64 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| 裸馬 | 1 | 5.94 |
| 新型コロナ | 1 | 6.59 |
| 冷菜 | 1 | 6.64 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 正否 | 1 | 5.73 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 栄転 | 1 | 5.57 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 猫に鰹節 | 1 | 6.66 |
| 共和制 | 1 | 5.13 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 呪術的 | 1 | 5.01 |
| 産地直送 | 1 | 6.08 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 悪貨は良貨を駆逐する | 1 | 6.75 |
| 先住者 | 1 | 6.02 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| 烈士 | 1 | 5.81 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 蛇体 | 1 | 5.61 |
| 犠牲者が出る | 1 | 5.43 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 下ろし立て | 1 | 6.59 |
| すけこまし | 1 | 6.66 |
| 国内拠点 | 1 | 7.59 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| 感受 | 1 | 5.43 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| 家族風呂 | 1 | 5.86 |
| 翻 | 1 | 4.72 |
| 点鬼簿 | 1 | 7.59 |
| ブヨブヨ | 1 | 5.60 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 海鼠 | 1 | 5.95 |
| 足回り | 1 | 5.35 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 海藻類 | 1 | 6.07 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| 沖縄県 | 1 | 6.12 |
| わちゃわちゃ | 1 | 5.57 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 酷い目に合う | 1 | 6.09 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 銃殺 | 1 | 5.62 |
| 力無い | 1 | 5.63 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| ツケが回ってくる | 1 | 6.81 |
| 文明人 | 1 | 5.38 |
| 手持 | 1 | 5.70 |
| お屠蘇 | 1 | 6.40 |
| 目が見える | 1 | 5.47 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| メンタリティ | 1 | 5.58 |
| 霜焼け | 1 | 6.28 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 博学 | 1 | 5.73 |
Showing 3201 - 3300 of 41,905 words