Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 食肉類 | 1 | 7.59 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| かき氷機 | 1 | 6.00 |
| 多重債務者 | 1 | 6.99 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 背任 | 1 | 6.30 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 短縮形 | 1 | 6.36 |
| 一番茶 | 1 | 6.89 |
| お萩 | 1 | 5.14 |
| 背比べ | 1 | 6.37 |
| 後攻 | 1 | 5.74 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 都庁 | 1 | 5.78 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 漕ぎ出す | 1 | 5.85 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 十露盤 | 1 | 5.50 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| ミディアムレア | 1 | 6.02 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 体良く | 1 | 6.19 |
| 風呂代 | 1 | 6.45 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 徒人 | 1 | 5.88 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 松笠 | 1 | 7.42 |
| 湿式 | 1 | 6.59 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| ロースハム | 1 | 6.69 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 個人技 | 1 | 5.70 |
| 目の届く所に | 1 | 6.46 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 支払い額 | 1 | 6.81 |
| 件名 | 1 | 5.18 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 三角旗 | 1 | 7.59 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 非人 | 1 | 6.02 |
| 唯々 | 1 | 5.60 |
| 翫味 | 1 | 7.59 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| ゴシック体 | 1 | 6.32 |
| ドが付く | 1 | 6.09 |
| 入国審査官 | 1 | 6.81 |
| 俵物 | 1 | 7.29 |
| ドドン | 1 | 5.67 |
| 粘い | 1 | 6.40 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 亥 | 1 | 5.69 |
| 大陸横断 | 1 | 6.35 |
| 妊活 | 1 | 6.64 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 蔵人 | 1 | 3.25 |
| 店仕舞 | 1 | 6.89 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 優々 | 1 | 4.67 |
| 魚種 | 1 | 6.13 |
| 地元住民 | 1 | 5.76 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 京言葉 | 1 | 6.72 |
| 教鞭を執る | 1 | 6.36 |
| 寿ぐ | 1 | 5.30 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 周知徹底 | 1 | 5.68 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 一家の長 | 1 | 6.19 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 伝導体 | 1 | 6.40 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
Showing 32901 - 33000 of 41,905 words