Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 束脩 | 1 | 7.11 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| 人外魔境 | 1 | 5.37 |
| 並列処理 | 1 | 5.75 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 壁板 | 1 | 5.97 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| ゴールデンタイム | 1 | 6.24 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 氣にする | 1 | 7.59 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 口を衝いて出る | 1 | 6.37 |
| 仮免 | 1 | 6.07 |
| ペーペー | 1 | 5.70 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 蚯蚓 | 1 | 5.17 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 蜻蛉返り | 1 | 6.31 |
| 求道 | 1 | 5.90 |
| 使い回し | 1 | 5.48 |
| 小太鼓 | 1 | 6.61 |
| 覚え込む | 1 | 5.57 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 紙包み | 1 | 5.62 |
| 丸洗い | 1 | 5.78 |
| 座所 | 1 | 5.81 |
| 公務員試験 | 1 | 6.48 |
| 労する | 1 | 5.93 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 餓鬼道 | 1 | 6.51 |
| 放映 | 1 | 5.35 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 此の期に及んで | 1 | 6.89 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 脂ぎる | 1 | 5.90 |
| 自由診療 | 1 | 6.99 |
| 法規 | 1 | 5.74 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 速度制限 | 1 | 6.40 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 器楽曲 | 1 | 7.29 |
| 意識改革 | 1 | 5.37 |
| 北京ダック | 1 | 6.39 |
| 度胸試し | 1 | 5.61 |
| 氣合 | 1 | 7.59 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 窄まる | 1 | 6.05 |
| 苦竹 | 1 | 5.93 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 等差 | 1 | 5.89 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 多目的 | 1 | 5.10 |
| 竹笛 | 1 | 6.64 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 専門機関 | 1 | 6.03 |
| 分目 | 1 | 5.70 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 南無妙法蓮華経 | 1 | 6.72 |
| 日本猿 | 1 | 7.19 |
| マル | 1 | 3.78 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| 下線 | 1 | 5.84 |
| ナウ | 1 | 4.79 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 釣り人 | 1 | 5.48 |
| 波紋を広げる | 1 | 5.90 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 靱 | 1 | 6.30 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| 焼印 | 1 | 5.27 |
| 絵葉書 | 1 | 5.80 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 推定無罪 | 1 | 6.53 |
| 戌の刻 | 1 | 6.66 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 椀子蕎麦 | 1 | 7.59 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
Showing 33301 - 33400 of 41,905 words