Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 積載能力 | 1 | 6.42 |
| 竹篦 | 1 | 7.29 |
| 麻薬取締法 | 1 | 6.99 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 納豆汁 | 1 | 7.11 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| スター選手 | 1 | 6.16 |
| カセットレコーダー | 1 | 6.48 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 下り道 | 1 | 6.11 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 一機 | 1 | 4.40 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
| 差し渡し | 1 | 5.81 |
| ガキんちょ | 1 | 5.37 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 値頃 | 1 | 7.29 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 捜査課 | 1 | 6.85 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 氷山の一角 | 1 | 5.79 |
| メキシコ | 1 | 5.65 |
| 書出し | 1 | 6.35 |
| 透かしっ屁 | 1 | 7.29 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 恩の字 | 1 | 6.06 |
| 遺品整理 | 1 | 6.14 |
| 申し伝える | 1 | 5.61 |
| 永久不変 | 1 | 6.09 |
| 届け物 | 1 | 5.10 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 大吉 | 1 | 5.41 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 寝入り端 | 1 | 6.59 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 稀覯本 | 1 | 5.92 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| テレビ台 | 1 | 6.42 |
| 茶釜 | 1 | 5.56 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 和梨 | 1 | 7.59 |
| 俺流 | 1 | 5.63 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 時計台 | 1 | 5.33 |
| 如才無い | 1 | 6.59 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 法制度 | 1 | 6.13 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 将棋の駒 | 1 | 5.89 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 土語 | 1 | 5.58 |
| ドーム球場 | 1 | 5.99 |
| 駕籠舁き | 1 | 7.59 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 悪餓鬼 | 1 | 5.63 |
| ボウフラ | 1 | 5.95 |
| 愛子 | 1 | 4.18 |
| 金平牛蒡 | 1 | 7.59 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 外付け | 1 | 5.24 |
| 背が伸びる | 1 | 5.99 |
| 人事院 | 1 | 6.81 |
| 介添 | 1 | 6.49 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 新春 | 1 | 5.90 |
| 腕比べ | 1 | 5.96 |
| 煮沸消毒 | 1 | 5.69 |
| 女医 | 1 | 4.93 |
| 研究費用 | 1 | 6.02 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 最前 | 1 | 5.04 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 又従兄弟 | 1 | 5.89 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 一日署長 | 1 | 6.99 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
Showing 33801 - 33900 of 41,905 words