Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 装飾的 | 1 | 5.78 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 木耳 | 1 | 6.09 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 合唱団 | 1 | 5.73 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 技有り | 1 | 7.29 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 半年毎に | 1 | 6.64 |
| 鬼婆 | 1 | 5.96 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 何の事は無い | 1 | 6.11 |
| 忠節 | 1 | 5.36 |
| 篠原 | 1 | 5.16 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 骨切り | 1 | 6.01 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 出来物 | 1 | 5.94 |
| 未加工 | 1 | 5.77 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 乗合船 | 1 | 6.75 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| やほー | 1 | 5.69 |
| 路上生活者 | 1 | 6.25 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| こてんこてん | 1 | 6.81 |
| イエスマン | 1 | 5.59 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 差別語 | 1 | 6.89 |
| ナンバー・ワン | 1 | 7.11 |
| 請負う | 1 | 5.97 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 二枚貝 | 1 | 5.64 |
| ヘアヌード | 1 | 7.59 |
| 死んで花実が咲くものか | 1 | 7.11 |
| 浮かぬ顔 | 1 | 6.04 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| サタデーナイトスペシャル | 1 | 7.59 |
| 自他ともに | 1 | 6.06 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 淫蕩 | 1 | 5.41 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 和梨 | 1 | 7.59 |
| 慢性化 | 1 | 6.51 |
| ベジタリアン | 1 | 5.67 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 速効 | 1 | 5.93 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 辛子明太子 | 1 | 6.89 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 競技会場 | 1 | 6.18 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 駑馬 | 1 | 6.72 |
| 氷炭 | 1 | 5.56 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 実働 | 1 | 4.87 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 一周り | 1 | 6.04 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| デイリーニュース | 1 | 7.59 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| 難事件 | 1 | 5.99 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 重量制限 | 1 | 5.63 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 銃規制 | 1 | 6.75 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 炭団 | 1 | 6.18 |
| 二足三文 | 1 | 6.85 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 実時間 | 1 | 5.69 |
| チェンバロ | 1 | 6.89 |
| トマトケチャップ | 1 | 5.88 |
| 准教授 | 1 | 5.54 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| 温泉の素 | 1 | 6.42 |
| 高利 | 1 | 6.12 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 狒狒 | 1 | 6.24 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
Showing 33801 - 33900 of 41,905 words