Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の無い | 1 | 5.40 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 守刀 | 1 | 6.32 |
| テキ | 1 | 5.99 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 島田髷 | 1 | 6.89 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 革帯 | 1 | 5.70 |
| ツケが回ってくる | 1 | 6.81 |
| 人工授精 | 1 | 6.35 |
| しゃかりきに | 1 | 6.64 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 年波 | 1 | 6.48 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 小エビ | 1 | 5.79 |
| 三度三度 | 1 | 6.42 |
| 土建 | 1 | 6.31 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 御抱え | 1 | 6.81 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 生き馬の目を抜く | 1 | 5.87 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 節目節目 | 1 | 6.13 |
| 行平鍋 | 1 | 6.89 |
| 寝込みを襲う | 1 | 5.69 |
| 行き当たる | 1 | 5.47 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| 巨象 | 1 | 5.54 |
| 米国人 | 1 | 5.76 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| 仇名 | 1 | 5.45 |
| 不安視 | 1 | 5.37 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 常態 | 1 | 5.42 |
| 対物 | 1 | 4.87 |
| 中瓶 | 1 | 6.78 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| コソ泥 | 1 | 5.52 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| シージャック | 1 | 6.48 |
| ボケッと | 1 | 5.63 |
| 事故防止 | 1 | 5.91 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| ギリシア | 1 | 5.46 |
| 排気音 | 1 | 5.67 |
| スポーツ刈り | 1 | 6.07 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| アソコ | 1 | 5.49 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 土竜叩き | 1 | 7.59 |
| 親の因果が子に報う | 1 | 7.59 |
| 革製品 | 1 | 5.42 |
| 和了り | 1 | 6.64 |
| 極端に言えば | 1 | 5.87 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 不織布 | 1 | 6.14 |
| 公約 | 1 | 5.50 |
| 乱発 | 1 | 5.06 |
| 造作無い | 1 | 6.75 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 炊き込み | 1 | 5.72 |
| 貸し剥がし | 1 | 6.45 |
| ろうそく屋 | 1 | 6.75 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 育ちが良い | 1 | 5.90 |
| 晴耕雨読 | 1 | 6.53 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 黒馬 | 1 | 4.66 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| 横様 | 1 | 6.55 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| 一人稽古 | 1 | 6.81 |
| 臨時雇い | 1 | 5.72 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 奉公先 | 1 | 5.74 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 推力 | 1 | 4.88 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 知能犯 | 1 | 6.49 |
| 基本原則 | 1 | 6.27 |
Showing 34401 - 34500 of 41,905 words