Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 排気音 | 1 | 5.67 |
| 漂白剤 | 1 | 5.67 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 年利 | 1 | 5.91 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| ドックフード | 1 | 6.34 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 熨斗鮑 | 1 | 7.11 |
| 鋼板 | 1 | 5.41 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 怒氣 | 1 | 7.59 |
| 有りの侭 | 1 | 7.29 |
| ピッコロ | 1 | 5.88 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 妖獣 | 1 | 5.56 |
| 美人画 | 1 | 6.51 |
| ずは | 1 | 5.21 |
| 御冠 | 1 | 6.99 |
| 陽の目を浴びる | 1 | 7.11 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 非協力的 | 1 | 5.33 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 風来 | 1 | 4.97 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| 閣僚 | 1 | 4.85 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 類が及ぶ | 1 | 6.31 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 須臾 | 1 | 5.93 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 手打ち式 | 1 | 7.05 |
| 裏屋 | 1 | 6.34 |
| 時計台 | 1 | 5.33 |
| 薀蓄 | 1 | 5.66 |
| 姫百合 | 1 | 6.36 |
| 他人の不幸は蜜の味 | 1 | 6.21 |
| 治験 | 1 | 5.49 |
| 使者を遣わす | 1 | 6.75 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| カポエイラ | 1 | 6.14 |
| 自在鉤 | 1 | 6.42 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 後攻 | 1 | 5.74 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 勝ちどき | 1 | 6.14 |
| 着順 | 1 | 6.32 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| ソフトドリンク | 1 | 5.77 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 初鰹 | 1 | 6.85 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| ホーム画面 | 1 | 6.04 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 焼き飯 | 1 | 5.70 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 変速機 | 1 | 6.29 |
| 病原 | 1 | 6.26 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 健康に良い | 1 | 5.74 |
| 社会進出 | 1 | 5.75 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| タイムカード | 1 | 6.04 |
| 御新規 | 1 | 7.11 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 変温動物 | 1 | 5.66 |
| 特番 | 1 | 5.42 |
| ドサクサ | 1 | 5.46 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| ベルベーヌ | 1 | 7.29 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 離れ技 | 1 | 6.13 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| ターバン | 1 | 5.11 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 人情噺 | 1 | 7.29 |
| 弓掛け | 1 | 7.29 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
Showing 34501 - 34600 of 41,905 words