Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チュロス | 1 | 5.86 |
| ノーベル賞 | 1 | 5.86 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 極楽トンボ | 1 | 7.05 |
| お台場 | 1 | 5.83 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 作付面積 | 1 | 6.10 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 丸印 | 1 | 5.78 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 三々九度 | 1 | 6.66 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 販売店 | 1 | 5.53 |
| ずして | 1 | 5.78 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| ソビエト | 1 | 6.48 |
| プライバシー保護 | 1 | 6.39 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| なり行き | 1 | 6.64 |
| 前売り | 1 | 6.53 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 半纏 | 1 | 5.94 |
| 日本独自 | 1 | 6.02 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 授乳期 | 1 | 6.36 |
| 竹笛 | 1 | 6.64 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 第二次大戦 | 1 | 5.68 |
| 最低賃金 | 1 | 5.94 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 死んで花実が咲くものか | 1 | 7.11 |
| 塩化ビニル樹脂 | 1 | 7.59 |
| 協同 | 1 | 5.59 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 働き方 | 1 | 5.83 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 押込み強盗 | 1 | 7.29 |
| 皆まで言うな | 1 | 5.61 |
| 弁済 | 1 | 5.94 |
| ブルマ | 1 | 5.35 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 粒銀 | 1 | 6.99 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 遮断壁 | 1 | 7.11 |
| 牛革 | 1 | 5.92 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 召捕る | 1 | 7.05 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| ラブホテル | 1 | 5.60 |
| 縄抜け | 1 | 5.70 |
| 放映 | 1 | 5.35 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| フケ | 1 | 5.85 |
| 異種格闘技戦 | 1 | 6.32 |
| 放射能汚染 | 1 | 6.24 |
| 立回り | 1 | 6.81 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 聞き取り調査 | 1 | 5.31 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| 清栄 | 1 | 6.99 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 空穴 | 1 | 6.36 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| ネットスラング | 1 | 4.97 |
| 肉処 | 1 | 7.59 |
| 浄化槽 | 1 | 6.26 |
| 伽藍 | 1 | 5.14 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 力紙 | 1 | 7.11 |
| 対々和 | 1 | 7.29 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 連れ込み宿 | 1 | 5.76 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| バイトテロ | 1 | 6.89 |
Showing 34601 - 34700 of 41,905 words