Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理路 | 1 | 4.58 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 借り賃 | 1 | 6.51 |
| アンチテーゼ | 1 | 6.04 |
| 猿人 | 1 | 4.96 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| ロックンロール | 1 | 6.02 |
| 研究論文 | 1 | 6.09 |
| 雪隠 | 1 | 6.31 |
| 肩掛け鞄 | 1 | 5.66 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| クローズアップ | 1 | 5.66 |
| 歴史学 | 1 | 5.70 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 外洋船 | 1 | 6.00 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| パロディ | 1 | 5.79 |
| 性善説 | 1 | 5.88 |
| 人形師 | 1 | 5.28 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| ファミリーパック | 1 | 6.81 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 典 | 1 | 4.73 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 女丈夫 | 1 | 6.11 |
| 鼻血も出ない | 1 | 6.99 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 対向車線 | 1 | 6.20 |
| 其の筈 | 1 | 7.59 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 恩の字 | 1 | 6.06 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 大量殺人 | 1 | 5.57 |
| 慎重論 | 1 | 5.70 |
| 覆水盆に返らず | 1 | 6.10 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 外出許可 | 1 | 5.28 |
| ダブルデート | 1 | 5.74 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 毘沙門天 | 1 | 5.51 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| ストレートフラッシュ | 1 | 6.36 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| 再発防止 | 1 | 5.74 |
| 只の人 | 1 | 5.97 |
| 気分の良い | 1 | 5.27 |
| 職として | 1 | 5.18 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 予定を変える | 1 | 6.14 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 別れさせる | 1 | 6.07 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 鈍す | 1 | 6.81 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 桜桃 | 1 | 5.99 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 金属片 | 1 | 4.95 |
| プー太郎 | 1 | 5.93 |
| 未踏 | 1 | 5.12 |
| 幼友達 | 1 | 6.00 |
| 麻薬密売 | 1 | 6.18 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 送受信 | 1 | 5.60 |
| 作り声 | 1 | 6.37 |
| 腕が悪い | 1 | 5.74 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| ファースト・フード | 1 | 7.59 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 売掛金 | 1 | 6.53 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 謎々 | 1 | 5.38 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| 訓読み | 1 | 6.64 |
| 音符 | 1 | 5.44 |
| 懐疑心 | 1 | 6.10 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 氷屋 | 1 | 6.40 |
| 羅甸語 | 1 | 7.59 |
| 双肩 | 1 | 5.34 |
| 如才無い | 1 | 6.59 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 轢逃げ | 1 | 7.59 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
Showing 3401 - 3500 of 41,905 words