Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 什麼 | 1 | 5.31 |
| 定期検査 | 1 | 6.24 |
| 一条の光 | 1 | 5.32 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 遊行 | 1 | 6.15 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 生前贈与 | 1 | 6.69 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 御部屋 | 1 | 6.11 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| モーニングコート | 1 | 6.75 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 都庁 | 1 | 5.78 |
| 磨き込む | 1 | 6.31 |
| 塵箱 | 1 | 6.55 |
| 吐き口 | 1 | 6.89 |
| 言うは易く行うは難し | 1 | 6.15 |
| 瓶入り | 1 | 6.15 |
| 心無し | 1 | 5.91 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 馬鹿売れ | 1 | 6.64 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 大トリ | 1 | 5.94 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 振り混ぜる | 1 | 7.59 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| わちゃわちゃ | 1 | 5.57 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 泥仕合 | 1 | 5.57 |
| 怨みを買う | 1 | 6.69 |
| 祭祀 | 1 | 4.29 |
| 人面獣心 | 1 | 6.48 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| かき氷機 | 1 | 6.00 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 後塵 | 1 | 5.74 |
| 大山椒魚 | 1 | 7.29 |
| バックパッカー | 1 | 6.75 |
| ゲリラ豪雨 | 1 | 5.90 |
| 待受画像 | 1 | 7.59 |
| 踏切 | 1 | 5.43 |
| 血の気の多い | 1 | 5.10 |
| 売切 | 1 | 6.94 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 其の場凌ぎ | 1 | 7.29 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| 国内拠点 | 1 | 7.59 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 青梅 | 1 | 5.67 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 入札 | 1 | 4.76 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| ぽっぽ | 1 | 6.10 |
| 二本差し | 1 | 6.05 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 変換器 | 1 | 4.98 |
| 検察官 | 1 | 5.71 |
| 泣きを入れる | 1 | 6.64 |
| 浮かぬ顔 | 1 | 6.04 |
| 背嚢 | 1 | 4.70 |
| 男泣き | 1 | 5.40 |
| 一人勝手 | 1 | 6.02 |
| 魚を釣る | 1 | 5.76 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 斧鉞 | 1 | 6.34 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 光学迷彩 | 1 | 4.34 |
| 浅葱裏 | 1 | 7.59 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
Showing 34901 - 35000 of 41,905 words