Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 遠心分離機 | 1 | 5.77 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 急性心筋梗塞 | 1 | 7.29 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 柘榴石 | 1 | 6.10 |
| シーチキン | 1 | 6.21 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 埋蔵量 | 1 | 5.63 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| 薪ストーブ | 1 | 5.99 |
| 書き文字 | 1 | 6.14 |
| 阿字 | 1 | 7.59 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| バジル | 1 | 4.79 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| トータル | 1 | 5.30 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| 球界 | 1 | 6.42 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 実費 | 1 | 5.79 |
| 経費で落とす | 1 | 6.36 |
| 商品名 | 1 | 5.04 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| 国威 | 1 | 5.73 |
| 非難がましい | 1 | 5.42 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 草臥れ儲け | 1 | 7.29 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 温泉水 | 1 | 5.70 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 白瀧 | 1 | 7.59 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 糠漬け | 1 | 5.88 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 其許 | 1 | 7.11 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 誰彼となく | 1 | 6.78 |
| 体力測定 | 1 | 5.63 |
| 届け物 | 1 | 5.10 |
| 極め技 | 1 | 6.48 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| 短縮形 | 1 | 6.36 |
| 落し紙 | 1 | 7.59 |
| 両三 | 1 | 5.17 |
| 火食い鳥 | 1 | 7.11 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| 授乳期 | 1 | 6.36 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 百鬼夜行 | 1 | 4.96 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 芭蕉扇 | 1 | 7.05 |
| 熱戦 | 1 | 5.43 |
| 無呼吸 | 1 | 5.67 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| タダ酒 | 1 | 5.90 |
| 左官 | 1 | 5.97 |
| 信賞必罰 | 1 | 5.49 |
| 御得意様 | 1 | 6.81 |
| 雌雄同体 | 1 | 6.08 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 紙垂 | 1 | 6.43 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 敵勢 | 1 | 5.50 |
| 一酸化炭素中毒 | 1 | 5.96 |
| エロース | 1 | 6.29 |
| 強盗団 | 1 | 5.74 |
| 徒人 | 1 | 5.88 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| タコ足 | 1 | 5.63 |
| 自浄 | 1 | 6.00 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 翼開長 | 1 | 6.42 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
Showing 35201 - 35300 of 41,905 words