Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 食い合い | 1 | 6.11 |
| 第一級 | 1 | 5.04 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 器量良し | 1 | 6.06 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 贅沢を言う | 1 | 5.88 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 倒る | 1 | 7.19 |
| 将棋盤 | 1 | 5.69 |
| 飼葉 | 1 | 5.42 |
| ポチッ | 1 | 5.18 |
| フォカッチャ | 1 | 6.57 |
| 気は確か | 1 | 5.94 |
| 武士に二言無し | 1 | 7.59 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 枝道 | 1 | 5.65 |
| 性被害 | 1 | 6.81 |
| 卵とじ | 1 | 5.98 |
| 絶する | 1 | 5.77 |
| ハッカー | 1 | 5.40 |
| 手の届く所 | 1 | 6.25 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| げそ | 1 | 6.29 |
| すな | 1 | 5.25 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 人種隔離政策 | 1 | 6.89 |
| 槓 | 1 | 7.11 |
| 浮費 | 1 | 5.05 |
| 台帳 | 1 | 5.37 |
| 甲冑師 | 1 | 6.29 |
| 天地創造 | 1 | 5.77 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 古物商 | 1 | 5.82 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| 箸使い | 1 | 6.12 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 浮き球 | 1 | 6.59 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 碌 | 1 | 5.79 |
| ざっくざく | 1 | 6.51 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 援交 | 1 | 6.43 |
| 同部屋 | 1 | 5.87 |
| レシピサイト | 1 | 6.64 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 変速機 | 1 | 6.29 |
| 金糸雀 | 1 | 5.15 |
| フウ | 1 | 4.83 |
| 自己欺瞞 | 1 | 6.20 |
| 羽団扇 | 1 | 6.75 |
| 恩の字 | 1 | 6.06 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| 宿泊費 | 1 | 5.16 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 男優 | 1 | 5.43 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 上段の間 | 1 | 6.94 |
| 塩豆 | 1 | 6.31 |
| 自他ともに | 1 | 6.06 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 浸透圧 | 1 | 5.50 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 捜査令状 | 1 | 6.57 |
| 遅配 | 1 | 6.36 |
| 驚くなかれ | 1 | 6.02 |
| 三箱 | 1 | 6.07 |
| ご不浄 | 1 | 6.37 |
| 専門化 | 1 | 6.13 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 特番 | 1 | 5.42 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 変換器 | 1 | 4.98 |
| 穴を穿つ | 1 | 5.61 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 骨を覚える | 1 | 7.59 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
Showing 36201 - 36300 of 41,905 words