Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い焚き | 1 | 6.81 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 埃及 | 1 | 7.05 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 煙火 | 1 | 5.64 |
| 覆水盆に返らず | 1 | 6.10 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| めちゃんこ | 1 | 6.21 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 食肉類 | 1 | 7.59 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| ウオツカ | 1 | 7.59 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 誘爆 | 1 | 5.15 |
| 十露盤 | 1 | 5.50 |
| 漬かる | 1 | 5.58 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| オギノ式 | 1 | 7.11 |
| 熨斗 | 1 | 5.86 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 出来得る限り | 1 | 5.44 |
| 早い物で | 1 | 6.99 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 若ハゲ | 1 | 6.25 |
| 不飲酒戒 | 1 | 7.11 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 性豪 | 1 | 6.05 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 鰥暮し | 1 | 7.42 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 調子外れ | 1 | 5.95 |
| 操作法 | 1 | 5.64 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 粉を掛ける | 1 | 6.81 |
| 旦那衆 | 1 | 6.34 |
| 発送 | 1 | 5.51 |
| 業が深い | 1 | 5.44 |
| 気が急く | 1 | 6.14 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 売却価格 | 1 | 6.22 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 灰燼に帰する | 1 | 6.51 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 御目文字 | 1 | 6.48 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 戯 | 1 | 5.60 |
| 忠節 | 1 | 5.36 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 選挙対策 | 1 | 7.11 |
| 不活性化 | 1 | 5.81 |
| 浮き球 | 1 | 6.59 |
| 産み分け | 1 | 6.36 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 飛鳥時代 | 1 | 6.53 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 肉襦袢 | 1 | 6.49 |
| 粗末に扱う | 1 | 5.74 |
| 文壇 | 1 | 6.23 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 致死率 | 1 | 5.50 |
| 業界団体 | 1 | 6.89 |
| 噴煙 | 1 | 5.11 |
| 展 | 1 | 4.84 |
| 諸肌を脱ぐ | 1 | 7.59 |
| 怒氣 | 1 | 7.59 |
| 丑 | 1 | 5.54 |
| 鱒之介 | 1 | 7.59 |
| 組合わせ | 1 | 6.04 |
| 追従者 | 1 | 6.57 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 通り物 | 1 | 6.99 |
| 自陣 | 1 | 4.77 |
| 心像 | 1 | 5.94 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| 気脈 | 1 | 5.38 |
| 斬首刑 | 1 | 5.91 |
| 誤りを犯す | 1 | 6.89 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 俯せ | 1 | 5.37 |
| 人種隔離政策 | 1 | 6.89 |
| 解剖学 | 1 | 5.93 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| アルデバラン | 1 | 4.30 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
Showing 36301 - 36400 of 41,905 words