Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り果てる | 1 | 5.18 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 改造人間 | 1 | 5.20 |
| 診て貰う | 1 | 6.45 |
| ササ | 1 | 5.26 |
| 金襴緞子 | 1 | 7.29 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| サッカーボール | 1 | 5.09 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 腕比べ | 1 | 5.96 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 火勢 | 1 | 5.32 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 油を絞る | 1 | 6.42 |
| 仕事始め | 1 | 5.89 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 申開き | 1 | 6.59 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 順子 | 1 | 5.58 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| 映画スター | 1 | 6.43 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 桜煮 | 1 | 4.96 |
| 長襦袢 | 1 | 6.16 |
| 鎮護 | 1 | 5.78 |
| 飼葉 | 1 | 5.42 |
| 万霊節 | 1 | 5.62 |
| 二礼二拍手一礼 | 1 | 6.11 |
| 食い散らす | 1 | 5.83 |
| むらむら | 1 | 5.91 |
| ムーンストーン | 1 | 5.86 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 理路 | 1 | 4.58 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 航空機 | 1 | 4.48 |
| 積載能力 | 1 | 6.42 |
| 合議制 | 1 | 5.36 |
| 封建制度 | 1 | 6.09 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 含む所がある | 1 | 6.89 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 甘唐辛子 | 1 | 7.29 |
| 嵌り込む | 1 | 6.75 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| みたらし団子 | 1 | 5.60 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 二乗 | 1 | 5.37 |
| ズケズケ | 1 | 5.66 |
| はまり込む | 1 | 6.21 |
| 塗炭の苦しみ | 1 | 5.96 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 日新 | 1 | 6.46 |
| 松の葉 | 1 | 6.24 |
| 歳の瀬 | 1 | 7.59 |
| 伸し掛る | 1 | 6.23 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 増設 | 1 | 4.69 |
| 釈迦 | 1 | 5.38 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 朱墨 | 1 | 6.75 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| たりぃ | 1 | 5.97 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 一汁一菜 | 1 | 6.46 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 寺子屋 | 1 | 5.67 |
| 協同組合 | 1 | 5.40 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 天球図 | 1 | 6.99 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| データ入力 | 1 | 6.49 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 消化試合 | 1 | 5.65 |
| 戒名 | 1 | 6.08 |
| 魁 | 1 | 5.66 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 西洋料理 | 1 | 6.20 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 環境改善 | 1 | 5.94 |
| 汀 | 1 | 4.45 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 入札 | 1 | 4.76 |
Showing 36401 - 36500 of 41,905 words