Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機械文明 | 1 | 6.07 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 箝口令を敷く | 1 | 6.39 |
| 子を宿す | 1 | 5.96 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 電子式卓上計算機 | 1 | 7.29 |
| 飛膜 | 1 | 5.55 |
| 螳螂拳 | 1 | 7.11 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 丁字路 | 1 | 5.71 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 中部地方 | 1 | 5.79 |
| 弔合戦 | 1 | 7.59 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| 立ち籠める | 1 | 6.42 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 絶滅種 | 1 | 6.01 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 勝ち越す | 1 | 5.91 |
| 私服警官 | 1 | 6.61 |
| 本多髷 | 1 | 7.59 |
| 氷が張る | 1 | 6.64 |
| 気を紛らす | 1 | 6.59 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 嵌め込み | 1 | 5.98 |
| 締め括り | 1 | 5.67 |
| 黒山 | 1 | 5.58 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 高下駄 | 1 | 6.31 |
| 土建 | 1 | 6.31 |
| 貸し方 | 1 | 7.29 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 血気 | 1 | 5.26 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| トマトケチャップ | 1 | 5.88 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 油に水 | 1 | 6.99 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 原生林 | 1 | 5.32 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 小太鼓 | 1 | 6.61 |
| ＯＳ | 1 | 5.63 |
| 癌 | 1 | 5.30 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| すんまへん | 1 | 5.75 |
| 喜寿 | 1 | 6.57 |
| 大猩猩 | 1 | 6.85 |
| 連盟 | 1 | 4.15 |
| 共存共栄 | 1 | 5.42 |
| 青春時代 | 1 | 5.51 |
| 月と鼈 | 1 | 6.99 |
| 指物 | 1 | 6.61 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 酒米 | 1 | 6.61 |
| 馬子にも衣装 | 1 | 5.76 |
| アルバイター | 1 | 6.16 |
| 手振れ | 1 | 6.85 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 味変 | 1 | 6.26 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 柚餅子 | 1 | 6.36 |
| フォールド | 1 | 6.31 |
| 経済大国 | 1 | 6.24 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 赤提灯 | 1 | 6.39 |
| 衒う | 1 | 5.81 |
| 救助活動 | 1 | 5.29 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| つるっ禿 | 1 | 6.69 |
| みたらし団子 | 1 | 5.60 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 高級官僚 | 1 | 5.58 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 提示額 | 1 | 6.48 |
| ベゼル | 1 | 6.51 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
Showing 37201 - 37300 of 41,905 words