Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| ２２日 | 1 | 5.08 |
| 最盛期 | 1 | 5.08 |
| 天然石 | 1 | 5.78 |
| 斬り払う | 1 | 5.40 |
| 裏当て | 1 | 6.89 |
| 点鬼簿 | 1 | 7.59 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 御弁当 | 1 | 6.94 |
| 御注文 | 1 | 6.45 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 栄転 | 1 | 5.57 |
| パチスロ | 1 | 6.29 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| ドサクサ | 1 | 5.46 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| ロックフォール | 1 | 6.99 |
| 掻っ払い | 1 | 6.09 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| おが屑 | 1 | 5.48 |
| 嘔吐く | 1 | 6.06 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 最高機密 | 1 | 5.63 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 製鉄 | 1 | 5.03 |
| 目耳 | 1 | 6.75 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| お好み焼き屋 | 1 | 5.95 |
| カチコミ | 1 | 5.46 |
| 土建 | 1 | 6.31 |
| 窄まる | 1 | 6.05 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 佩楯 | 1 | 6.99 |
| バリスタ | 1 | 4.72 |
| 瑞祥 | 1 | 6.03 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| なり行き | 1 | 6.64 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| お日さま | 1 | 5.15 |
| 夢幻泡影 | 1 | 6.42 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| 水雷 | 1 | 5.30 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| いざさらば | 1 | 7.19 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 原子 | 1 | 4.75 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 干し飯 | 1 | 6.36 |
| 天皇陛下 | 1 | 5.52 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 倉庫業 | 1 | 6.89 |
| バタ臭い | 1 | 6.59 |
| ばっちぃ | 1 | 6.18 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 人面獣心 | 1 | 6.48 |
| 局地 | 1 | 5.42 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 法曹界 | 1 | 6.45 |
| 青味がかった | 1 | 6.34 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 現場百遍 | 1 | 6.99 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 世界一周 | 1 | 5.72 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| ココナッツミルク | 1 | 5.86 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 討死 | 1 | 5.76 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 持ちが良い | 1 | 6.99 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 第一級 | 1 | 5.04 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| 笑うべき | 1 | 5.99 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| 超高層 | 1 | 6.66 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 地裁 | 1 | 6.85 |
| 溯航 | 1 | 7.19 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
Showing 37301 - 37400 of 41,905 words