Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 食い散らす | 1 | 5.83 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 文末 | 1 | 5.80 |
| 自己負担 | 1 | 5.97 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| キャンプ場 | 1 | 5.06 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| オリエンタル | 1 | 5.90 |
| 踵落とし | 1 | 5.13 |
| 骨壷 | 1 | 6.11 |
| 小三元 | 1 | 6.81 |
| 御風呂 | 1 | 6.48 |
| パーク | 1 | 5.14 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 労する | 1 | 5.93 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 身受け | 1 | 6.14 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 怠らずに | 1 | 5.70 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 腹上死 | 1 | 6.04 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| 使役動物 | 1 | 6.59 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 官々接待 | 1 | 7.59 |
| 促成栽培 | 1 | 4.84 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| 素行不良 | 1 | 5.61 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| スポーツ刈り | 1 | 6.07 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 往生 | 1 | 5.47 |
| 残数 | 1 | 5.65 |
| 竹皮 | 1 | 6.64 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 絶えることなく | 1 | 5.79 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 御仏 | 1 | 5.74 |
| 大量殺人 | 1 | 5.57 |
| 湯がく | 1 | 6.45 |
| 明けましておめでとう御座います | 1 | 6.89 |
| 口篭る | 1 | 5.28 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 洒落臭い | 1 | 5.95 |
| 帳尻を合わせる | 1 | 5.99 |
| 飯杓子 | 1 | 7.59 |
| 釣り船 | 1 | 6.05 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| 苦労を掛ける | 1 | 5.78 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 脱法ハーブ | 1 | 6.64 |
| 持込む | 1 | 6.27 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 手も無く | 1 | 6.27 |
| 口を衝いて出る | 1 | 6.37 |
| 歌留多 | 1 | 6.55 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 手荷物検査 | 1 | 6.30 |
| 柘榴石 | 1 | 6.10 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 弓弦 | 1 | 4.98 |
| 二番線 | 1 | 7.42 |
| 夢幻泡影 | 1 | 6.42 |
| フレンチ・カンカン | 1 | 7.59 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 踊り食い | 1 | 5.66 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 鉄柱 | 1 | 5.30 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 職として | 1 | 5.18 |
| 短縮形 | 1 | 6.36 |
| 二女 | 1 | 5.66 |
| 怨み辛み | 1 | 6.23 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 龍魚 | 1 | 7.59 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 桔梗 | 1 | 4.72 |
| 鋳型 | 1 | 5.48 |
Showing 37701 - 37800 of 41,905 words