Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迄もない | 1 | 6.57 |
| 原画 | 1 | 5.24 |
| 白茶 | 1 | 5.72 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 仏舎利 | 1 | 6.78 |
| 真相究明 | 1 | 6.14 |
| 杜氏 | 1 | 5.94 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 食い散らす | 1 | 5.83 |
| 跳ねまわる | 1 | 6.02 |
| 身が入る | 1 | 5.98 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 投げ合い | 1 | 6.13 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 蒸餅 | 1 | 7.59 |
| スカート捲り | 1 | 5.78 |
| 酢酸 | 1 | 5.88 |
| 已むを得ない | 1 | 7.11 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 米問屋 | 1 | 6.89 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| そうは問屋が卸さない | 1 | 5.62 |
| えんどう豆 | 1 | 6.22 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 穴子 | 1 | 6.04 |
| 数知れぬ | 1 | 6.51 |
| 袈裟切り | 1 | 5.31 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| ミディアムレア | 1 | 6.02 |
| 着用者 | 1 | 5.46 |
| 石榴 | 1 | 5.44 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| 屏風絵 | 1 | 6.66 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 書き間違い | 1 | 6.29 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| カセットレコーダー | 1 | 6.48 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 経験者は語る | 1 | 5.91 |
| 舵を取る | 1 | 5.91 |
| 掛け子 | 1 | 7.59 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 髙 | 1 | 6.14 |
| 奥義書 | 1 | 5.46 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 乱行 | 1 | 5.63 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 生きとし生ける者 | 1 | 5.60 |
| 咲き始める | 1 | 6.37 |
| 一眼 | 1 | 5.63 |
| 音声認識 | 1 | 5.38 |
| 三角旗 | 1 | 7.59 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 墨西哥 | 1 | 7.59 |
| フカシ | 1 | 6.29 |
| 雌犬 | 1 | 5.42 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 主体性 | 1 | 5.58 |
| 大名火消 | 1 | 6.89 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 法被 | 1 | 5.87 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 天下御免 | 1 | 6.18 |
| 収蔵 | 1 | 5.68 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 横様 | 1 | 6.55 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| シリンダー | 1 | 4.95 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 水呑み百姓 | 1 | 7.42 |
| 出世コース | 1 | 5.76 |
| 鮮 | 1 | 5.41 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 角番 | 1 | 7.59 |
| タダ乗り | 1 | 6.32 |
| 無味 | 1 | 5.88 |
| 人情味 | 1 | 5.96 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
Showing 37801 - 37900 of 41,905 words