Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 道祖神 | 1 | 6.20 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 長目 | 1 | 6.20 |
| 三つ身 | 1 | 5.85 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| ぶらん | 1 | 4.51 |
| 上首尾 | 1 | 6.00 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| 輸入物 | 1 | 6.37 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 筆下ろし | 1 | 6.29 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 手が届かない所 | 1 | 6.57 |
| 現政権 | 1 | 5.70 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 発汗 | 1 | 5.41 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 裏投げ | 1 | 6.01 |
| 放射性廃棄物 | 1 | 6.99 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 強権的 | 1 | 5.67 |
| 最終戦 | 1 | 5.23 |
| 焼き印 | 1 | 5.44 |
| 海上自衛官 | 1 | 6.89 |
| 繊維質 | 1 | 5.60 |
| 御見合い | 1 | 7.11 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 双璧をなす | 1 | 5.87 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 感嘆符 | 1 | 6.29 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| おいちょ株 | 1 | 7.29 |
| 冷却用 | 1 | 5.99 |
| バーベキューソース | 1 | 6.25 |
| 運びだす | 1 | 6.25 |
| 二毛作 | 1 | 6.15 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 付添人 | 1 | 5.38 |
| 後発 | 1 | 5.14 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| 滑空機 | 1 | 6.14 |
| 総浚い | 1 | 6.75 |
| 忘恩 | 1 | 6.05 |
| 御冠 | 1 | 6.99 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 申し分無い | 1 | 5.64 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 業務上 | 1 | 5.91 |
| 火狐 | 1 | 4.49 |
| 情報技術 | 1 | 6.51 |
| 足を引きずる | 1 | 5.51 |
| 皆まで言うな | 1 | 5.61 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 道筋を付ける | 1 | 6.75 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 寺子屋 | 1 | 5.67 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| ドックフード | 1 | 6.34 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| お茶の子さいさい | 1 | 5.81 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 生食用 | 1 | 6.64 |
| 招き猫 | 1 | 5.54 |
| 小売商 | 1 | 6.69 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 初婚 | 1 | 5.76 |
| 公民館 | 1 | 5.62 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
Showing 37801 - 37900 of 41,905 words