Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 帝国臣民 | 1 | 5.17 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 喉元過ぎれば熱さを忘れる | 1 | 6.34 |
| 筒切り | 1 | 7.05 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 天地創造 | 1 | 5.77 |
| タメを張る | 1 | 6.01 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 切り下ろす | 1 | 6.16 |
| 蝋紙 | 1 | 7.29 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| 恥も外聞もない | 1 | 6.04 |
| 可処分 | 1 | 7.11 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| 在任 | 1 | 6.40 |
| ビリケン | 1 | 6.89 |
| 双方向 | 1 | 5.21 |
| 掛け物 | 1 | 6.85 |
| 有志一同 | 1 | 6.69 |
| 統治権 | 1 | 5.59 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| 白茶 | 1 | 5.72 |
| 送り先 | 1 | 5.70 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| アラビアータ | 1 | 6.37 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 余す所なく | 1 | 6.05 |
| 休診 | 1 | 6.99 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 行る | 1 | 6.66 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| とち狂う | 1 | 7.29 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 全速前進 | 1 | 5.64 |
| 産土神 | 1 | 6.14 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 傾聴 | 1 | 5.42 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 入札 | 1 | 4.76 |
| 吹き曝し | 1 | 6.18 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 脂ぎる | 1 | 5.90 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 客室乗務員 | 1 | 6.36 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 香の物 | 1 | 6.21 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 洗い直す | 1 | 5.61 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| ズッコケる | 1 | 6.51 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 巡り合い | 1 | 6.09 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| むかーし | 1 | 5.98 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 蛮人 | 1 | 5.45 |
| 成すべき | 1 | 5.79 |
| 西洋かるた | 1 | 7.59 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 大寒 | 1 | 6.22 |
| 陳情者 | 1 | 6.14 |
| 旭日旗 | 1 | 6.29 |
| 龍舌蘭 | 1 | 7.59 |
| 寝付き | 1 | 5.71 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 青魚 | 1 | 5.88 |
| 助産師 | 1 | 5.61 |
| 桜桃 | 1 | 5.99 |
Showing 37901 - 38000 of 41,905 words