Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身受け | 1 | 6.14 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| 捏ち上げ | 1 | 7.59 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 様態 | 1 | 5.53 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 染め物 | 1 | 5.70 |
| 言葉を尽くす | 1 | 5.77 |
| 悪戯小僧 | 1 | 5.35 |
| 縁起の悪い | 1 | 5.78 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| 習作 | 1 | 5.84 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 在家 | 1 | 5.75 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 死んで花実が咲くものか | 1 | 7.11 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 辛子明太子 | 1 | 6.89 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 御宅 | 1 | 6.16 |
| 前文 | 1 | 6.23 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 日本軍 | 1 | 5.33 |
| 油に水 | 1 | 6.99 |
| 立ち代る | 1 | 6.17 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 義両親 | 1 | 5.47 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 安居 | 1 | 6.16 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 捕縄 | 1 | 4.42 |
| 命を縮める | 1 | 5.94 |
| 庭いじり | 1 | 5.82 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 救助活動 | 1 | 5.29 |
| 土匪 | 1 | 5.91 |
| 田作 | 1 | 7.59 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 短足 | 1 | 5.65 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 勝ち得る | 1 | 5.22 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 百敲き | 1 | 7.59 |
| 一元化 | 1 | 5.88 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 叩けば埃が出る | 1 | 6.51 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 召上がる | 1 | 7.59 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 農耕民 | 1 | 6.34 |
| 過剰防衛 | 1 | 5.46 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| ぜよ | 1 | 5.60 |
| テロ攻撃 | 1 | 6.78 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 益荒男振り | 1 | 7.29 |
| 誘惑に負ける | 1 | 6.04 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| もっけの幸い | 1 | 6.42 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| 鴨葱 | 1 | 6.72 |
| 究明 | 1 | 5.06 |
| 返り忠 | 1 | 6.59 |
| ジュニア | 1 | 5.05 |
| 欠陥品 | 1 | 5.13 |
| 貼り紙 | 1 | 5.45 |
| 姫百合 | 1 | 6.36 |
| 硝煙反応 | 1 | 7.29 |
| 人文 | 1 | 6.53 |
| ベルベーヌ | 1 | 7.29 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 防弾 | 1 | 5.25 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 環境改善 | 1 | 5.94 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| バラツキ | 1 | 6.27 |
Showing 38001 - 38100 of 41,905 words